Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
av dissociation with av junctional escape or accelerated junctional rhythm.
الافتراق الأذيني-البطيني مع ظهور نظم وصلي هارب أو نظم وصلي متسارع.
this mode reduces the risk of triggering atrial, junctional, and pacemaker-induced arrhythmias.
يُنقص هذا النمط من خطر التحريض على اضطرابات النظم الأذينية أو الوصلية.
hypokalemia promotes atrial, junctional, or ventricular ectopy, and enhances digoxin-induced arrhythmias.
يؤهب نقص البوتاسيوم إلى حدوث خوارج الانقباض الأذينية أو الوصلية أو البطينية، كما يؤهب إلى حدوث اضطرابات النظم الناجمة عن الـ digoxin.
pacing is usually not neces-sary when there is av dissociation with an adequate junctional or idioven-tricular rate.
يمكن الاستغناء عن التنبيه بناظم الخطى في حالات الافتراق الأذيني-البطيني مع وجود نظم وصلي أو بطيني ذاتي ذي سرعة مناسبة.
an av junctional rhythm occurs when junctional tissue has a faster intrinsic rate than the sinus node.when it occurs at a rate less than 60 beats/min, it is termed a junctional escape rhythm.
يحدث النظم الوصلي عندما تكون السرعة الذاتية للأنسجة الوصلية أكبر من سرعة العقدة الجيبيّة، ويُستعمل اسم "النظم الهارب الوصلي" للاشارة إلى النظم الوصلي الذي لا تتجاوز سرعته 60 ضربة/دقيقة.
with suitably equipped monitors, these recordings can be obtained simultaneously with standard limb leads to distinguish among atrial and junctional arrhythmias and differentiate them from more life-threaten-ing ventricular arrhythmias.
يمكن الحصول على هذه التسجيلات بالتزامن مع الاتجاهات القياسية، مما يسمح بتفريق اضطرابات النظم الأذينية عن الوصلية، وكذلك تمييزهما عن اضطرابات النظم البطينية المهدّدة للحياة.
although some studies have not documented a higher incidence of postoperative rhythm disturbances, others have shown a high incidence of ectopic atrial rhythms, junctional rhythms, and varying degrees of heart block. nearly 20% of patients may require a permanent pacer for bradycardia or com-plete heart block when this approach is used.236,237
لقد أظهرت بعض الدراسات إرتفاع نسبة حدوث النظم الأذيني الهاجر والنظم الوصلي والدرجات المختلفة من حصارات القلب بعد العمل الجراحي، ويتطلّب حوالي 20% من المرضى زرع ناظم الخطى الدائم لمعالجة حالات بطء القلب أو حصار القلب التام التي تحدث بعد استعمال هذا الشق.