Hai cercato la traduzione di just bear with me da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

just bear with me.

Arabo

تحملني قليلا .

Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

just...bear with me.

Arabo

فقط ... تتحملوني.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

just bear with me here.

Arabo

بير فقط الذي معي هنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

so just... bear with me.

Arabo

لذلك... . تحمل معى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- just bear with me, dude.

Arabo

- فقط تحملنى يا عزيزى -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- just bear with me, ok?

Arabo

ابقَ معي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

please, just bear with me.

Arabo

أرجوكِ, تحمّليني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

oh, jeez! just bear with me.

Arabo

- يا إلأهي ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- just bear with me, will ya?

Arabo

- فقط اصْبرُ علي، ممكن؟

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

just bear with it...

Arabo

فقط تحمل... ـ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

so please just bear with me.

Arabo

صديق. لذا تحمّلني من فضلك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- just bear with me one second.

Arabo

- انتظراني لحظة واحدة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

just - just bear with me, please.

Arabo

فقط , فقط تابعي معي رجاء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

just bear with me for a moment.

Arabo

انتبهوا معي لحظة.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

all right, so just bear with me.

Arabo

حسنا , ,واكبيني في ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- just bear with me for a second.

Arabo

فقط يصبر عليني لثانية.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

[sniffs] please just bear with me.

Arabo

ارجوكم فقط ساندونى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

just bear with me for a minute, okay?

Arabo

فقط اصْبرُ علي لمدّة دقيقة، حسنا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

please, just bear with us.

Arabo

رجاءًا .. ، فقط تحملوا معنا ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i'll just bear with it.

Arabo

أنا سأصبر فقط.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Drkhateeb

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,535,334 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK