Hai cercato la traduzione di just de agust da Inglese a Arabo

huck just de-encrypted them.
هاك فك الشيفرة للتو.

i just de-spiked your spikes.
أزلت أشواكك المشوٍكة

true justice requires that all be equal before the judge, not just de jure but also de facto.
وتقتضي العدالة الصادقة أن يكون الجميع متساوين أمام القاضي، ليس فقط من الناحية القانونية وإنما من الناحية الفعلية أيضا.

it was an explicit statement on the responsibility of states to eliminate all forms of discrimination against women, and to ensure not just de jure rights for women, but also the de facto enjoyment of those rights.
وإنها بيان واضح لمسؤولية الدول في مجال القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وضمان حقوق المرأة ليس بحكم القانون فحسب، بل أيضاً بتمتعها بحكم الواقع بتلك الحقوق.