Hai cercato la traduzione di just elected da Inglese a Arabo

elected
انتخبن

% elected
النسبة المئوية للمنتخبات

i just got elected.
انتخبت للتو

was just elected prom king.
أختارت ملك الحفل

- he had just been elected.
-لقد كان قد تم إنتخابه للتو .

- sure. just get elected first.
-بالتأكيد، ولكن انتُخبي أوّلاً

i think you just got elected.
أعتقد أني اخترتك أنت

he just won't get re-elected
فقط لن يعاد انتخابه

he was just elected 10 months ago.
هو فقط إنتخب قبل 10 شهور.

just like when you were elected class treasurer.
مثلما حدث حينما تم انتخابك كأمينة صندوق للفصل.

that is just what we elected them to do. panic.
هذا هو ما أخترناهم لأجله، نشر الذعر.

just get me elected, i'll give you the damn war.
الأمر الذى استفز خليج تونكين فقط أعطنى الإنتخابات سأعطيك الحرب

and he's just been elected to the royal society.
وقد أنُتخب مؤخراً لينضم إلي المجتمع الملكي

well, i am now, pa. they just elected me to the gang.
أصبحت الآن يا أبي انتخبوني للتو في عصابتهم

so walden just stands there and gets elected president?
إذا (والدن) لن يتحرّك من مكانهِ و سينتخبُ رئيسا ؟

our new queen was just elected with that same campaign slogan.
ملكتنا الجديدة انتخبت بنفس هذا الشعار

nobody cares anymore. he just got re-elected governor.
لا أحد يأبه بعد الآن، للتوّ تم انتخابه من جديد لمنصب الحاكم.

lexington, kentucky, just elected their first openly gay mayor.
لكسينجتون,كنتاكي انتخبو للتو أول عمدة شاذ.

i'm not gonna exploit arnet's rape just to get elected.
لَن أستَغِّلَ اغتصابَ (آرديث) ليَتِمَ انتخابي

you just blew any chance you had of being elected d.a. of san francisco.
أنت فقط نسفت أي فرصة كانت لديك في انتخابه الدي أي لسان فرانسيسكو