Hai cercato la traduzione di kaliningrad russian kaluga region da Inglese a Arabo

scientific medical and radiological centre of the russian academy of medical sciences (obninsk, kaluga region).
:: المركز العلمي الطبي والإشعاعي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية (أوبينيسك، منطقة كالوجا).

our regions need to learn to speak a common language, as st. petersburg, novgorod region, kaliningrad region, kaluga region and the corresponding länder in germany have done.
ويتعين على هذه المناطق أن تتعلم كيفية التعامل فيما بينها والتحدث بلغة مشتركة، مثلما فعلت بنجاح مناطق سانت بطرسبرغ ونوفغورود وكالينينغراد وكالوغا مع المناطق النظيرة لها في ألمانيا.

the hosting institution, the special design bureau for space device engineering of the space research institute, is located in the city of tarusa, in the kaluga region.
9- وتقع المؤسسة المستضيفة، وهي المكتب الخاص للتصميم في مجال هندسة الأجهزة الفضائية التابع لمعهد البحوث الفضائية، في مدينة تاروسا بمنطقة كالوغا.

collaboration was also established with organizations in the kaluga region, in the context of the fund opening an office in this region of the russian federation to realize cooperative projects and programmes in the fields of science, education and culture.
كما تم إرساء التعاون مع المنظمات في منطقة كالوغا، في سياق افتتاح الصندوق لمكتب في تلك المنطقة من الاتحاد الروسي وذلك لتنفيذ مشاريع تعاونية وبرامج في مجالات العلوم والتعليم والثقافة.

presentations at workshops and conferences: presentations at 3 workshops under the united states of america department of defence medical strategic leadership programme held in new york and at the first european congress on military medicine, organized by the international committee on military medicine and held in kaliningrad, russian federation
تقديم عروض في حلقات العمل والمؤتمرات: تقديم عروض في 3 حلقات عمل في إطار برنامج القيادة الاستراتيجية الطبية الذي تنفذه وزارة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية، عقدت في نيويورك، وفي المؤتمر الأوروبي الأول للطب العسكري الذي نظمته اللجنة الدولية للطب العسكري الذي عقد في لينينغراد في الاتحاد الروسي

resolution no. 331 of the government of the republic of lithuania of 24 march 1998 on the establishment of the positions of cultural attachés of the republic of lithuania (announced: valsybės Žinios, 1998.03.27, no. 29, publication no. 774) provided for the establishment of the positions of cultural attachés at the diplomatic mission of the republic of lithuania in france, at the standing mission of the republic of lithuania in the eu, at the diplomatic mission of the republic of lithuania in sweden and at the consulate of the republic of lithuania in kaliningrad (russian federation).
693- وينص القرار رقم 331 الصادر عن حكومة جمهورية ليتوانيا بتاريخ 24 آذار/مارس 1998 بشأن إنشاء وظائف ملحقين ثقافيين على إنشاء وظائف ملحقين ثقافيين في البعثة الدبلوماسية لجمهورية ليتوانيا في فرنسا وفي بعثتها الدائمة لدى الاتحاد الأوروبي وفي بعثتها الدبلوماسية في السويد وفي قنصليتها في كالينينغراد (الاتحاد الروسي).