Hai cercato la traduzione di kambanda da Inglese a Arabo

kambanda, jean
جان كمبندا

the jean kambanda case
قضية جان كامبندا

kambanda ictr-97-23
كمباندا ictr-97-23

jean kambanda kambanda case
فاتمير لماي قضية لماي وآخرين

kambanda v. the prosecutor
كامباندا ضد المدعية العامة

jean kambanda (1998); prosecutor v.
مكتب خدمات الرقابة الداخلية(أ)

1. kambanda - ictr-97-23-a
1. kambanda - ictr-97-23-a

24. jean kambanda has appealed against his sentence.
٢٤ - واستأنف جان كامبندا الحكم الصادر ضده.

jean kambanda was sentenced to life imprisonment on 4 september 1998.
وحكم على جان كامبندا في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ بالسجن مدى الحياة.

on 4 september, mr. kambanda was sentenced to life imprisonment.
وفي ٤ أيلول/سبتمبر حكم على السيد كامبندا بالسجن مدى الحياة.

the prosecutor v. jean kambanda (ictr-97-23-s)
المدعي العام ضد جان كامبندا (ictr-97-23-s)

kambanda appealed the judgement and sentence as unreasoned and excessive, respectively.
واستأنف كامبندا القرار والحكم واعتبر كلا منهما غير معقول ومفرطا في الغلو.

kambanda had pleaded guilty to these crimes at his initial appearance on 1 may 1998.
وقد أقر كمباندا بالذنب في هذه الجرائم لدى مثوله أمام المحكمة ﻷول مرة في ١ أيار/ مايو ١٩٩٨.

the defence requested that kambanda be sentenced to no more than two years' imprisonment.
وطلب الدفاع أﻻ يحكم على كامبندا بأكثر من السجن لمدة سنتين.

two days later, jean kambanda became the first head of government to be convicted of genocide.
بعد يومين أصبح جان كامباندا أول رئيس حكومة يدان بالإبادة الجماعية.

as an example she cited the arrest of former rwandan leader jean kambanda on charges of genocide.
وأعطت مثالا على ذلك باعتقال الزعيم الرواندي السابق، جان كامباندا، بتهم الإبادة الجماعية.

87 prosecutor v. kambanda, ictr-97-23-s (4 september 1998).
(87) المدعي العام ضد كامبندا، ictr-97-23-s (4 أيلول/سبتمبر 1998).

among them was jean kambanda, prime minister and head of the interim government of rwanda from april to july 1994.
ومن هؤلاء الأشخاص جان كامباندا، رئيس وزراء رواندا ورئيس حكومتها المؤقتة في الفترة من نيسان/أبريل إلى تموز/يوليه 1994.

given the position occupied by jean kambanda at the time, his plea has implications beyond the issue of his own individual responsibility.
ونظرا للمنصب الذي كان يشغله جان كامبندا، فإن إقراره يذهب إلى أبعد من مسؤوليته الفردية.

appeals hearings in the case of jean kambanda, former prime minister of the interim government of rwanda, were held in june 2000.
وفي حزيران/يونيه 2000 عُقدت جلسات استئناف لقضية الرئيس السابق لحكومة رواندا المؤقتة، جان كامبندا.