Hai cercato la traduzione di kananaskis da Inglese a Arabo

implementation of the kananaskis guidelines
1- تنفيذ المبادئ التوجيهية

9 adopted by the g8 summit, kananaskis, 27 june 2002.
() اعتمدها مؤتمر القمة لمجموعة البلدان الصناعية الثمانية الكبرى، كاناناسكيس، 27 حزيران/يونيه 2002.

we remain firmly committed to completing the kananaskis goals.
وما زلنا ملتزمين التزاماً راسخاً باستكمال أهداف كاناناسكيس.

adopted by the g8 summit, kananaskis, canada, 27 june 2002.
() أقره مؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية في كانانيسكيس بكندا، في 27 حزيران/يونيه 2002.

- adherence by all regional states to the g8 principles adopted at kananaskis;
- اعتماد جميع دول المنطقة لمبادئ مجموعة البلدان الثمانية، المعتمدة في كاناناسكيس؛

at monterrey, kananaskis and johannesburg, there were good signs that this is now possible.
وفي مونتيري وكاناناسكيس وجوهانسبرغ، كانت هناك إشارات جيدة إلى أن ذلك ممكن الآن.

the g-8 have made a good start in the africa action plan agreed at kananaskis.
وإن مجموعة الثمانية قد حققت انطلاقة جيدة في خطة عمل أفريقيا التي تمت الموافقة عليها في كاناناسكيس.

we would like to correct the date on which the g8 summit at kananaskis, canada, was held.
نود أن نصحح التاريخ الذي عقد فيه مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في كاتاناسكيس، كندا.

in this connection, we acknowledge the support of the g8 at its most recent summit in kananaskis, canada.
وفي هذا الصدد، نقر بالدعم الذي تلقيناه من مجموعة الـ 8 في مؤتمر قمتها المنعقد مؤخرا في كاناناسكيس بكندا.

in particular, we call on the g-8 countries to give practical effect to the kananaskis africa action plan.
وعلى نحو خاص، نناشد بلدان مجموعة الثمانية التنفيذ العملي لخطة عمل كاناناسكيس من أجل أفريقيا.

the kananaskis summit of the group of eight industrialized countries (g-8) launched a process.
إن مؤتمر قمة كاناناسكيس الذي عقدته مجموعة البلدان الصناعية الثمانية (مجموعة الـ 8) أطلق عملية من نوع ما.

at the kananaskis summit, the g8 leaders agreed to establish a g8 nuclear safety and security group (nssg).
وافق قادة مجموعة الثمانية، في مؤتمر القمة في كاناناسكيس على إنشاء فريق للسلامة والأمن النوويين لمجموعة الثمانية.

to reach our kananaskis commitment of raising up to $20 billion over 10 years through contributions from new donors or additional pledges from partners;
- الوفاء بالالتزام الذي قطعناه في كاناناسكيس والقاضي بجمع ما يصل إلى 20 مليار دولار في غضون السنوات العشر القادمة، بما في ذلك بفضل مساهمات المانحين الجدد أو التزامات الشركاء الإضافية.

global partnership: we reaffirmed our kananaskis commitments to prevent terrorists, or those that harbour them, from acquiring weapons of mass destruction.
لقد أكدنا مجدداً عزمنا، الذي عبرنا عنه في كاناناسكيس، على منع الإرهابيين ومن يؤوونهم من الحصول على أسلحة دمار شامل.

"eighteen months ago, the kananaskis g-8 summit established a global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.
"وقبل ثمانية عشر شهراً، أنشأت مجموعة الثمانية في مؤتمر قمتها المعقود في كاناناسكيس شراكة عالمية لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل ومواده.

as a result of this pledge, italy has become the second european union contributor and fourth overall contributor to the kananaskis global partnership.
ونتيجة لذلك التعهد، أضحت إيطاليا ثاني مساهم من الاتحاد الأوروبي والمساهم الرابع إجمالا في شراكة كاناناسكيس العالمية.

the g-8 africa action plan -- a plan to support nepad reforms -- was adopted in 2002 at the g-8 summit in kananaskis, canada.
وقد اعتمدت خطة مجموعة الثمانية للعمل من أجل أفريقيا - وهي خطة لتأييد إصلاحات الشراكة - في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في كاناناسكيس، كندا.

africa welcomes the commitments already made at the summit meetings in genoa, monterrey, kananaski and johannesburg.
كما ترحب أفريقيا بالالتزامات التي تم الإعراب عنها بالفعل في اجتماعات مؤتمرات القمة في جنوة ومونتيري وكاناناسكي وجوهانسبرغ.