Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaspersky lab says it first became aware of regin in spring 2012, but that some of the earliest samples date from 2003.
كاسبرسكي لاب تقول أنها أصبحت على دراية بوجود ريجن في ربيع عام 2012 لكن مع بعض من العينات تاريخها يعود إلى عام 2003.
application control with dynamic whitelisting — using real-time file reputations from the kaspersky security network,
التحكم في التطبيقات باستخدام القائمة البيضاء الديناميكية باستخدام سمعة الملف في الوقت الفعلي من شبكة أمان كاسبرسكي.
kaspersky a technology-driven company — from top to bottom, starting with kaspersky ceo, eugene kaspersky.
"شركة كاسبرسكي هي شركة تعتمد على التكنولوجيا من القمة إلى القاع، بدءًا من المدير التنفيذي لشركة ""كاسبرسكي""، يوجين كاسبيرسكي. "
because kaspersky lab develops and perfects all of its own core technologies in-house, kaspersky products are naturally more stable and more efficient.
نظرًا لأن شركة كاسبرسكي لاب تقوم بتطوير جميع التقنيات الأساسية الخاصة بها وإتقانها داخل الشركة، فإن منتجات كاسبرسكي هي بطبيعة الحال أكثر استقرارًا وكفاءة.
each year, kaspersky lab participates in more independent tests than any other vendor — and comes top in a much higher percentage of them than any other vendor.
في كل عام، تشارك كاسبرسكي لاب في اختبارات مستقلة أكثر من أي مورد آخر - وتأتي بأعلى نسبة مئوية مقارنة بأي مورد آخر.
kaspersky internet security 2013 provides a wide range of technologies to protect your privacy and your identity – including two unique security features for entering personal information online:
يوفر برنامج kaspersky internet security 2013 مجموعة كبيرة من التقنيات التي تهدف إلى حماية خصوصيتك وهويتك - بما في ذلك ميزتان فريدتان لتأمين إدخال البيانات الشخصية على الإنترنت:
in addition to scanning for vulnerabilities, kaspersky internet security 2013 analyses and controls the actions of programs that have vulnerabilities – so they can’t cause any harm.
فضلاً عن إجراء الفحص لكشف نقاط الاختراق، يقوم برنامج kaspersky internet security 2013 بتحليل إجراءات البرامج التي لديها نقاط اختراق ويتحكم بها - بحيث يتم تجنّب الضرر الذي قد تحدثه.
over 130 oems — including microsoft, cisco meraki, juniper networks, alcatel lucent and more — use kaspersky technologies within their own products and services.
أكثر من 130 من مصنعي المعدات الأصلية - بما في ذلك microsoft و cisco meraki و juniper networks و alcatel lucent والمزيد - يستخدمون تقنيات كاسبرسكي ضمن منتجاتهم وخدماتهم الخاصة.
in addition to including all of the features offered by kaspersky anti-virus 2013, kaspersky internet security 2013 delivers many innovative, new technologies that are essential to defending you against sophisticated threats on the internet.
وبالإضافة لكل المميزات التي يقدمها كاسبرسكي أنتي فايروس 2013، فإن كاسبرسكي إنترنت سيكيوريتي يضيف لك الكثير من التقنيات الجديدة الضرورية لحمايتك من الأخطار المعقدة على الإنترنت.
the most widely respected industry analysts – including gartner, inc, forrester research and international data corporation (idc) — rate kaspersky as a leader within many key it security categories
يصنف أكثر المحللين المحترمين على نطاق واسع, بما في ذلك شركة غارتنر فورستر للأبحاث وشركة البيانات الدولية, كاسبرسكي كشركة رائدة في العديد من فئات أمن تكنولوجيا المعلومات الرئيسية.
best-in-class anti-malware combines with automatic exploit prevention and real-time cloud-assisted security intelligence from kaspersky security network to provide proactive, targeted protection against the latest threats.
اجتمعت أفضل برامج مكافحة البرامج الضارة مع ميزة منع الاستغلال التلقائي ومعلومات استخباراتية فورية مدعمة سحابيًا من شبكة أمان كاسبرسكي لتوفير حماية استباقية وموجهة ضد أحدث التهديدات.
