Hai cercato la traduzione di kela da Inglese a Arabo

..english named kela silk.. polyester.
...فقط لأنك اشتريت سيارة لا يعني أنك تحلم بافتتاح مصنع...

i am a-kela (alone and a banana)
أنا لوحدي وموزه !

216. benefits paid by kela are derived primarily from taxation.
216- والاستحقاقات التي تدفعها مؤسسة التأمين الاجتماعي مستمدة أساسا من الضرائب.

because the shakti family will not only trade... ..we will make kela silk.
سنصنع حرير كيلا .سنفتتح مصنعاً...

an israeli enemy patrol composed of two hummer vehicles stopped in kfar kela at fatima gate.
توقفت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مكونة من مركبتي هامر عند بوابة فاطمة في كفركلا.

idf enemy forces projected a light beam from tayyar mountain at an laf position in kfar kela beside the water conduit.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاعا ضوئيا من تلة الطير على موقع للقوات المسلحة اللبنانية في كفركلا قرب المجرى المائي.

at kfar kela facing the propaganda board, three idf hummvs and three un vehicles were seen taking photos for the laf op.
شوهدت ثلاث مركبات هامفي تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي وثلاث مركبات تابعة للأمم المتحدة أمام لوحة الإعلانات في كفركلا، تلتقط صورا لنقطة المراقبة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية.

an israeli enemy patrol composed of one jeep and one hummer vehicle took photos of warde coffee shop at the lebanese territory in kfar kela next to laf position from the 12th brigade and left at once.
قامت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مكونة من سيارة جيب ومركبة هامر بأخذ صور لمقهى وردة في الأراضي اللبنانية في كفركلا، قرب موقع القوات المسلحة اللبنانية التابعة للواء الثاني عشر ثم غادرت المكان على الفور.

190. the municipality is also responsible for providing rehabilitation in collaboration with the social insurance institution (kela).
٠٩١- وتلتزم البلديات أيضاً بإعادة التأهيل بالتعاون مع مؤسسة التأمينات اﻻجتماعية )kela(.

an israeli enemy recce aircraft crossed lebanese airspace from above alnaqoura, circled over the southern regions, and left at 20.00 from above kfar kela.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت في الساعة 00/20 من فوق كفركلا.

as a first step, the who and the issa organized expert consultations jointly with kela, the finnish social insurance institution and the ministry of social affairs and health and the finnish public health institute, 27-28 may 2004, helsinki, finland.
وكخطوة أولى، نظمت المنظمة والرابطة مشاورات خبراء مشتركة مع كيلا، وهي مؤسسة التأمين الاجتماعي الفنلندية، ووزارة الشؤون الاجتماعية والصحة ومعهد الصحة العامة الفنلندي، يومي 27 و 28 أيار/مايو 2004، في هلسنكي بفنلندا.