Hai cercato la traduzione di kelsen da Inglese a Arabo

as kelsen has noted:
141 - وكما أكد كيلسن:

hans kelsen, pure theory of law, tr.
() h. kelsen, théorie pure du droit, 2ème éd., adaptée de l'allemand par h. thévenaz, ed.

bibliografía de hans kelsen (collaborative effort).
bibliografía de hans kelsen (collaborative effort).

see hans kelsen, introduction to problems of legal theory, intr.
انظر hans kelsen, introduction to problems of legal theory, intr.

for hans kelsen, freedom and equality are the fundamental ideas of democracy.
وبالنسبة الى هانز كيلسين إن الحرية والمساواة هما الفكرتان اﻷساسيتان للديمقراطية.

470); h. kelsen, law of the united nations (1950) p. 914.
كيلسن، “قانون الأمم المتحدة” (1950)، الصفحة 914.

kelsen emphasised that self-determination as expressed in the charter simply underlined the concept of the sovereignty of states.
130 - وقد أكد كلسن أن تقرير المصير المعرب عنه في الميثاق لم يزد على أنه أكد مفهوم سيادة الدول.

hans kelsen, principles of international law 499-501 (2d ed., robert tucker, ed., 1966).
hans kelsen, principles of international law 499-501 (2d ed., robert tucker, ed., 1966).

from grotius to jellinek, from anzilotti to kelsen and duguit, from poulanzas to our eminent internationalists on the international law commission — they all shared in designing the contemporary positive law that governs international life.
وإن فقهاء القانون الدولي، من غروشيوس إلى جيلينيك، ومن أنزيلوتي إلى كيلسين ودوغوي، ومن بولانزاس إلى خبرائنا الدوليين في لجنة القانون الدولي - كلهم ساهموا في صياغة القانون الوضعي المعاصر الذي يحكم الحياة الدولية.

in his well-known interpretation of article 41 of the charter of the united nations, hans kelsen maintains that, in his view, the measures provided for in both article 41 and article 42 are coercive.
ويرى هانس كلسن، في تفسيره المعروف للمادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة، أن كلا من التدابير المنصوص عليها في المادة 41 وفي المادة 42 تدابير قسرية.

these provisions are of such central importance that the commentary by hans kelsen on the charter of the united nations presents all human rights developments, beginning with the universal declaration of human rights of 1948, under the rubric of "international cooperation ".
ولهذه الأحكام أهمية جعلت هانس كيلسن، في تعليقه على ميثاق الأمم المتحدة، يُدرج في نطاق "التعاون الدولي " جميع التطورات المتعلقة بحقوق الإنسان، بدءاً بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948.