Hai cercato la traduzione di key issues addressed da Inglese a Arabo

i. issues addressed
أوﻻ - المسائل المطروقة

key issues
القضايا الرئيسية

key issues:
:: الزراعـــة

iii. summary of key issues addressed
ثالثاً- موجز المسائل الرئيسية التي تناولتها حلقة العمل

however, key issues must be addressed.
ومع ذلك، يجب التصدي لقضايا أساسية.

some key issues
بعض القضايا الرئيسية

1. key issues
١ - القضايا اﻷساسية

:: what were the key issues being addressed?
:: ما هي القضايا الرئيسية التي عولجت؟

b. issues addressed by panellists
باء- المسائل التي تناولها أعضاء فريق المناقشة

other key issues
المسائل الرئيسية الأخرى

key issues include:
وتشمل المسائل الرئيسية القائمة في هذا الصدد ما يلي:

issues addressed by women leaders
القضايا التي تصدت إليها قيادات نسائية

box 6. key issues addressed in recent iias a/
الإطار 6- القضايا الأساسية التي عولجت في اتفاقات الاستثمار الدولي الحديثة(أ)

iii. analysis of key issues addressed at the workshop
ثالثاً - تحليل المسائل الرئيسية المعالَجة في حلقة العمل

the key issues addressed in the evaluation will include:
11- وستشمل القضايا الرئيسية التي سيجري تناولها في التقييم ما يلي:

ii. substantive issues addressed 21st meeting
ثانيا - المسائل الفنية التي تم بحثها

key issues addressed by being party to the following include:
وقد عولجت قضايا رئيسية من خلال كون توفالو طرفاً فيما يلي:

. practical issues addressed through direct contacts .
- معالجة القضايا العملية من خلال الاتصالات المباشرة

an analysis of key issues addressed at the workshop (chapter iii);
(ب) تحليل للمسائل الرئيسية التي تناولتها حلقة العمل (الفصل الثالث)؛

one of the key issues addressed by the conference had been greening industry.
58- واسترسل قائلا إنّ مسألة "تخضير " الصناعة كانت من أهم القضايا التي تناولها المؤتمر.