Hai cercato la traduzione di key worker da Inglese a Arabo

worker
أجير ; شَغّيل ; عامِل ; فاعِل

‎key worker
عامل أساسي

by december 1999, every single mining project had lost a key expatriate worker, or workers.
وبحلول كانون الأول/ديسمبر 1999، فقد كل مشروع من مشاريع التعدين واحدا أو أكثر من عماله الرئيسيين المغتربين.

also, increased worker training is key to greater economic growth with equity.
كما يمثل ازدياد تدريب العمال عاملا أساسيا لزيادة النمو الاقتصادي المقتَرِن بالعدالة.

some survey and government data shows two thirds of those buying an affordable home on the homebuy and key worker living schemes were female.
وتبين إحدى الدراسات الاستقصائية والبيانات الحكومية أن ثلثي الذين يشترون بيوتا ميسورة التكلفة في إطار برنامجي شراء البيوت ومعيشة العاملين الأساسيين هم من النساء.

likewise the report mentioned that two-thirds of those buying an affordable home under the homebuy and key worker living schemes were women.
وبالمثل فإن التقرير قد ذكر أن ثلثي مَن يشترون منـزلاً ميسور المنال وفقاً لخطة "شراء البيت " وخطة "الحياة الأساسية للعامل " هم من النساء.

:: new undaf guidelines emphasize inclusive planning processes with key stakeholders, including civil society, employer- worker organizations and other partners
:: إجراء تقييم خارجي للجان الاستشارية/الآليات المعنية بشؤون المجتمع المدني العاملة مع الأفرقة القطرية (الربع الأخير من عام 2009)

workers´ comp, full medical, dental, key man.
العمال ، تأمين صحي ، طب أسنان تأمين على الشخص المدير

a key demand of the workers for a monthly wage has never been recognized.
ولم يُعترف قط بمطلب أساسي للعمال يتمثل في الحصول على أجر شهري(89).

policies and programmes that target demand for sex workers are a key starting point.
وتعد السياسات والبرامج التي تستهدف الطلب على العاملات في مجال الجنس نقطة بدء رئيسية في هذا الصدد.

there are three key instruments dealing with the protection and treatment of international migrant workers.
وهناك ثلاثة صكوك رئيسية تعنـى بحماية ومعاملة العمـال المهاجرين الدوليـيـن.

furthermore, more than 60,000 health workers and nursery caregivers were trained on key health messages.
وعلاوة على ذلك، جرى تدريب أكثر من 000 60 من العاملين الصحيين ومقدمي الرعاية الصحية في الحضانات على الرسائل الصحية الرئيسية.

"iceland has ratified all the key human rights instruments and the ilo core conventions on workers' rights.
"صدقت آيسلندا على جميع صكوك حقوق الإنسان الرئيسية واتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية المتعلقة بحقوق العمال.

workers
العمال