Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shut up, kingi.
(اخرس (كينجي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- bullshit. - shut up, kingi, you don't know.
اللعنة اخرس (كينجي) انت لا تعرف -
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
33. according to the government of the sudan, there are no lra elements in kafia kingi.
33 - ووفقاً لما ذكرته حكومة السودان، لا توجد عناصر من جيش الرب للمقاومة في كافيا كينجي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- he's in jail for robbery. - shut up, kingi. you don't know.
هو في السجن بتهمة السرقة اخرس (كينجي) انت لا تعرف -
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that picture looks like kingi's undies when he shat his pants on sports day, remember?
(تلك الصورة تشبه ملابس (كينجي عندما تغوط في بنطاله في يوم الرياضة ، هل تتذكر؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
further sources suggest that a small group, including the leader joseph kony, may have returned to kafia kingi in late march 2013.
وتشير مصادر أخرى إلى احتمال أن تكون مجموعة صغيرة، تضم الزعيم جوزيف كوني، قد عادت إلى كافيا كينغي في أواخر آذار/مارس 2013.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the boys were re-recruited at kingi (masisi) territory by mai-mai cobra elements in june 2008.
لكن عناصر تابعة لجماعة ماي - ماي كوبرا أعادت تجنيدهم في كينغي (منطقة ماسيسي) في حزيران/يونيه 2008.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, reliable sources suggest that the lord's resistance army operated periodically in kafia kingi from 2009 until late february or early march 2013.
غير أن مصادر موثوقة تشير إلى أن جيش الرب للمقاومة قد نفذ عمليات دورية في كافيا كينغي في الفترة الممتدة من عام 2009 حتى أواخر شباط/فبراير أو أوائل آذار/مارس 2013.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
35. while the security situation in south sudan has improved, there is growing concern about the lra presence in the disputed area of kafia kingi on the border with the central african republic.
35 - ورغم أن الحالة الأمنية في جنوب السودان قد تحسنت، فإن هناك قلقاً متزايداً من وجود جيش الرب للمقاومة في منطقة كافيا كينجي المتنازع عليها على الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. three operations were conducted during the reporting period from the mechanism's sector headquarters in kadugli to the areas of torakit, wadega and kafia kingi.
19 - وقد قام المراقبون بثلاث عمليات أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير من مقر قطاع الآلية المشتركة في كادقلي إلى مناطق توراكيت وواديغا، وكافي كنجي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47. the presence of some senior lra leaders in the disputed kafia kingi enclave, on the border between the central african republic, south sudan and the sudan, continues to be reported.
47 - ولا يزال يُبلّغ عن وجود بعض كبار قواد جيش "الرب " في جيب كافيا كينغي المتنازع عليه على الحدود بين جمهورية أفريقيا الوسطى، وجنوب السودان، والسودان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(ii) the implementation of the map causes a significant shift of administrative control in kafia kingi/hofra el nahas and may expose the population to displacement;
'2` وأن تنفيذ الخريطة يسبب تحولا ملموسا في السيطرة الإدارية في كافي كنجي/حفرة النحاس وقد يعرِّض السكان للنزوح؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
42. the government of the sudan reports that there are no elements of the lord's resistance army in the disputed kafia kingi enclave, on the border between the central african republic, south sudan and the sudan.
42 - وتفيد حكومة السودان عدم وجود عناصر تابعة لجيش الرب للمقاومة في جيب كافيا كينغي المتنازع عليه، على الحدود بين جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان والسودان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) charcoal taxes: the group visited kingi market, a five-hour walk from the edge of virunga national park, where it spoke with charcoal porters who informed the group that they paid up to 3,000 congolese francs (about $5) in tax to cndp officers present at the market for every 30-kg bag of charcoal, worth about $18 on site.
(ب) ضرائب الفحم: قام الفريق بزيارة سوق كينجي الذي يبعد مسيرة خمس ساعات عن أطراف حديقة فيرونغا الوطنية، حيث تحدَّث مع حاملي الفحم، الذين أبلغوا الفريق بأنهم دفعوا مبلغاً يصل إلى حد 000 3 فرنك كونغولي (حوالي 5 دولارات) إلى ضباط قوات المؤتمر الوطني الذين يتواجدون في السوق كضريبة عن كل كيس من الفحم وزنه 30 كيلوغراماً، تبلغ قيمته في الموقع 18 دولارا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: