Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
win ko ko
3- وينج كوكو
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yes, yes, chaka. ko, ko.
نعم, نعم, شاكا, كو, كو
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr. ko ko shein (myanmar)
السيد كو كو شاين (ميانمار)
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naing, ko ko nurse, nesha
موينيوس، سوزانا بولهاو(ب)
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapporteur: mr. ko ko shein (myanmar)
المقرر:
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
min htin ko ko kyi, one of the organizers of the festival, explained why they withdrew the film:
مين هتين كو كو كشي، أحد منظمي المهرجان وضح أسباب إلغاء الفيلم:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission also elected mr. ko ko shein (myanmar) as the rapporteur of the commission.
وانتخبت اللجنة أيضا السيد كو كو شين (ميانمار) مقررا للجنة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the acting chairman: i would like to invite mr. ko ko shein to take his place as rapporteur.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أدعو السيد كو كو شين إلى شغل مقعد المقرر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in this regard, i am pleased to announce that the group has nominated mr. ko ko shein of myanmar to the post of rapporteur.
وفي هذا الصدد، يسرني أن أعلن أن المجموعة رشحت السيد كو كو شين، ممثل ميانمار، لمنصب المقرر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at least one demonstrator, ko ko win, an nld member, died as a result of injuries sustained when he was beaten near sule pagoda in yangon on 27 september.
ويُذكر أن واحداً من المتظاهرين على الأقل، وهو كو كو وين، عضو في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، توفي تأثراً بإصاباته بعد تعرضه للضرب قرب سولي باغودا في يانغون يوم 27 أيلول/سبتمبر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
min htin ko ko kyi's interview with the bbc burmese gave a hint as to why the organizers bowed to pressure from anti-muslim forces:
في مقابلته مع البي بي سي بالبورمية لمح مين هتين كو كو كشي لسبب خضوع المنظمين لضغوطات المجموعات المناهضة للمسلمين:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34. the special rapporteur also met with kyaw ko ko, leader of the all burma federation of student unions, arrested on 17 march 2008 and sentenced to three years of imprisonment in early february 2009.
34- والتقى المقرر الخاص أيضاً بكياو كو كو، زعيم اتحاد عموم بورما للرابطات الطلابية، الذي اعتقل في 17 آذار/مارس 2008 وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في بداية شباط/فبراير 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several instances of harassment of nld members (myint soe and aung ko ko) were also reported after the nld launched a "vote no " campaign.
كما قيل إن أعضاء في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (مينت سوي وأيونغ كو كو) تعرضوا للتحرش بعد أن شنت هذه الرابطة حملةً بعنـوان "لا للاستفتاء ".
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(f) to release all political prisoners immediately and unconditionally, including national league for democracy leaders aung san suu kyi and tin oo, and shan nationalities league for democracy leader khun htun oo and other shan leaders, as well as former student leaders min ko naing, ko ko gyi, htay kywe, min zeya and pyone cho; to desist from arresting and punishing persons for their peaceful political activities, and to ensure that discipline in prisons does not amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and that conditions of detention otherwise meet international standards, and include the possibility of visiting any detainee, including aung san suu kyi, and to investigate cases of death in custody;
(و) أن تفرج فورا ودون قيد أو شرط عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم زعيما الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونغ سان سو كي، وتين أو، وزعيم رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية، خون هتون، وغيره من قادة شعب شان، وكذلك زعماء الحركة الطلابية السابقون مين كو ناينغ، وكو كو غيي، وهتاي كيوي، ومين زيا، وبيون تشو؛ وأن تكف عن اعتقال الأشخاص ومعاقبتهم بسبب أنشطتهم السياسية السلمية، وأن تكفل ألا تصل الإجراءات التأديبية في السجون إلى حد التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وأن تفي ظروف الاحتجاز بالمعايير الدولية؛ وأن تشمل إمكانية زيارة أي شخص محتجز، بمن فيهم أونغ سان سو كي، وأن تحقق في حالات الوفاة أثناء الاحتجاز؛
Ultimo aggiornamento 2017-11-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: