Hai cercato la traduzione di korah da Inglese a Arabo

korah
قارون

abiram! korah!
الغرور و الحقد

thank you, korah.
شكرا لك ياقورح

i stand with korah.
أنا واقف مع قورح

korah shall be the high priest!
! هو لن يفعل

notwithstanding the children of korah died not.
واما بنو قورح فلم يموتوا

stop it, korah. tell the man the truth.
صه ياقورح لنخبر الرجل بالحقيقة

korah was an israelite living during the time of moses.
وكان قورح إسرائيلي يعيش في زمن موسى.

this do; take you censers, korah, and all his company;
افعلوا هذا. خذوا لكم مجامر. قورح وكل جماعته.

and the sons of izhar; korah, and nepheg, and zichri.
وبنو يصهار قورح ونافج وذكري.

and moses said unto korah, hear, i pray you, ye sons of levi:
وقال موسى لقورح اسمعوا يا بني لاوي.

you should always question me, korah, but never the word of the lord.
يمكنك دائماً أن تشك فىّ ياقورح ولكن ليس فى كلمة الرب أبداً

unto pharaoh and haman and korah , but they said : a lying sorcerer !
« إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا » هو « ساحرٌ كذاب » .

and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
وبنو حبرون قورح وتفّوح وراقم وشامع.

to pharaoh , haman and korah ; they said , ' a lying sorcerer ! '
« إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا » هو « ساحرٌ كذاب » .

to pharaoh , haman and korah . but they said , " a magician , a liar . "
« إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا » هو « ساحرٌ كذاب » .

to pharaoh , haman , and korah . but they said : ' a sorcerer , a liar '
« إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا » هو « ساحرٌ كذاب » .

to pharaoh , haman and korah , but they said , ‘ a magician and a mendacious liar . ’
« إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا » هو « ساحرٌ كذاب » .

now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of korah.
فكان الذين ماتوا بالوبأ اربعة عشر الفا وسبع مئة عدا الذين ماتوا بسبب قورح.

to the pharaoh , haman , and korah , who said , " he is only a lying magician . " .
« إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا » هو « ساحرٌ كذاب » .