Hai cercato la traduzione di kosonen da Inglese a Arabo

mr. kosonen (finland) said that the work of the council for equality had not been completed yet.
24 - السيد كوسونن (فنلندا): قال إن أعمال المجلس المعني بالمساواة لم تكتمل بعد.

mr. kosonen (finland) said that there were women in the sámi parliament, although he did not have exact figures.
54 - السيد كوسونن (فنلندا): قال إن هناك نساء في برلمان الصاميين، رغم أنه لا يعرف الأرقام بالضبط.

mr. kosonen (finland) said that he did not have figures for the ministry of justice before him, but he believed that the percentage of women was increasing.
7 - السيد كوسونين (فنلندا): قال إنه لا تتوفر لديه أرقام عن وزارة العدل قبله، ولكنه يعتقد أن النسبة المئوية من النساء في ازدياد.

mr. kosonen (finland) said that the transfer from one ministry to another of the office of the ombudsman for minorities was part of a general change after the formation of the new government.
71 - السيد كوسونن (فنلندا): قال إن انتقال مكتب أمينة المظالم المعنية بالأقليات من وزارة إلى وزارة أخرى يعتبر جزءاً من تغيير عام بعد تشكيل الحكومة الجديدة.

mr. kosonen (finland) said that the council of europe convention was being studied by a working group in the ministry of foreign affairs, particularly in the light of possible amendments to the convention.
69 - السيد كوسونن (فنلندا): قال نظراً لأن اتفاقية مجلس أوروبا يقوم بدراستها فريق عامل في وزارة الشؤون الخارجية، وخصوصاً في ضوء احتمال التعديلات على الاتفاقية.

2. mr. kosonen (finland), introducing the combined fifth and sixth periodic reports of finland, said that a national survey had indicated that the level of violence against women had remained about the same since the previous periodic report, unfortunately.
2 - السيد كوسونن (فنلندا): قدم تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الخامس والسادس، وقال إن دراسة استقصائية جرت على المستوى الوطني أوضحت أن مستوى العنف ضد المرأة ظل للأسف كما هو منذ تقديم التقرير الدوري السابق.