Hai cercato la traduzione di kvemo da Inglese a Arabo

kvemo boli
67 - كفيمو بولي

kvemo kartli
كفيمو كارتلي

racha-lechkhumi and kvemo svaneti
راشا ليشخومي وكفيمو سفانيتيgeorgia. kgm

this particularly applies to samtskhe-javakheti and kvemo-kartli.
وينطبق هذا بصفة خاصة على سامتسخي - جافاخيتي وكفيمو - كارتلي(116).

the rest of them were taken to kvemo bargebi and there they too were slaughtered.
أما بقيتهم فقد أخذوا إلى قرية كنمو بارغبي، وقتلوا بدورهم.

this is nodar otiashvili, my father. we used to live in kvemo achabeti village.
هذا (نادور أوتشيفيلي)، والدي، كنا نعيش بقرية (كفيمو أتشابيتي).

the jmt also went to the ossetian administered village of kvemo-zakhori 4km northeast of didi gromi.
وزار فريق الرصد المشترك أيضاً قرية كْفيمو - زاخوري الخاضغة لإدارة أوسيتيا، والواقعة على مسافة 4 كيلومترات شمال شرق ديدي غرومي.

the jmt also went to the ossetian administered village of kvemo-zakhori, 4 kilometres north-east of didi gromi.
وزار فريق الرصد المشترك أيضاً قرية كفيمو - زاخوري الخاضغة لإدارة أوسيتيا، والواقعة على مسافة 4 كيلومترات شمال شرق ديدي غرومي.

the highest maternal mortality indicator was recorded in tbilisi, kvemo kartli, imereti and samegrelo (mingrelia).
وقد سجل أعلى مؤشر للوفيات النفاسية في تبليسي، وكفيمو كارتلي، وايمريتي، وسامغريلو )منغريليا(.

russian airborne units and abkhazian separatist paramilitary units attacked upper abkhazia/the kodori gorge and later occupied the villages of zemo azhara and kvemo azhara.
وقامت الوحدات الروسية المحمولة جوا والوحدات شبه العسكرية الانفصالية الأبخازية بمهاجمة أبخازيا العليا/وادي كودوري ثم احتلت في وقت لاحق قريتي زيمو أزهارا وكفيمو أزهارا.

138. the same tragedy took place in mziuri, kvemo and zemo bargebi, repi-shesheleti, otobaia, nabakevi and other villages.
١٣٨ - ونفس المأساة وقعت في قرى مزوري وكغمو وزيمو بارغبي وريبي ششلتي وأوتوبايا وناباكفي وغيرها.

therefore, any other checkpoints at the georgian-russian state border, including "roki-kvemo zaramagi " are illegitimate.
لذلك، فإن جميع مراكز التفتيش الأخرى على الحدود الرسمية بين جورجيا وروسيا، بما فيها "روكي -كفيمو زاراماغي " غير شرعية.

123. on 10 march 1995, boeviks of abkhaz and other nationalities, operating under the orders of the sukhumi authorities, penetrated into the villages of gumurishi, zemo and kvemo bargebi, otobaia and others.
١٢٣ - وفي ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥، توغل أفراد من عشيرة )بوفيك( من اﻷبخاز، هم وأفراد من عشائر أخرى، بناء على أوامر من سلطات سوخومي، في قرى غوموريشي وزيمو وكنمو بارغبي وأوتوبايا وغيرها.

based on the reports of the ministry of internal affairs of georgia, as a result of fire opened from the occupied territory on 16 january 2009, at 10 a.m., mamuka kakhniashvili, a policeman of the kvemo kartli regional police division, was killed near the police checkpoint in the village of knolevi, kareli district.
استنادا إلى تقارير وزارة داخلية جورجيا، وبسبب النار التي أطلقت من داخل الإقليم المحتل في 16 كانون الثاني/يناير 2009، الساعة 00/10 صباحا، قُتل ماموكا كاشنياشفيلي، وهو رجل شرطة تابع لشعبة إقليم كفيمو كارتلي بالقرب من نقطة تفتيش للشرطة في قرية كنوليفي بمقاطعة كاريلي.