Hai cercato la traduzione di l've tried two hours but it's still... da Inglese a Arabo

l've tried two hours but it's still not connected
لقد جربت ساعتين لكنها لا تزال غير متصلة

but it's still not funny.
ولكنها مازالت غير مضحكة

but...it's still not right.
لكن، ما زال الأمر غير صحيحا

- but it's still not enough.
طبعاً تجني محطة (فوكس) ثروة من الإعلانات

i know, but it's still not that fun
أعلـم ولكنـها ماتـزال غيـر ممتـع

thanks, but it's still not enough.
شكرا, ولكنالمبلغمازالليسكافيا .

i remember. but... it's still not real.
. أتذكر، لكنها تظل غير حقيقية . إنّها مثل...

but it's still not-- watch your foot. yeah.
...لكنه لا يزال لا إنتبهي لقدميكِ

- i appreciate that, but it's still not enough.
-أقدر هذا ، ومع ذلك لايكفى

yeah, but it's still not right, though, is it?
أجل، لكنه ما زال غير منطقي على الرغم من كل هذا

h for harriet, h for hubbard, but it's still not mine.
هـ تلائم هارييت ... هـ تلائم هوبارد لكنه لا زال لا يخصنى

it took me two hours, but it is gone.
لقد اخذ مني ساعتين , ولكنه رحل

yes, i know. i scrubbed my skin for two hours, but it still smells. lt's funny.
-نعم، أَعْرفُ. حَككتُ جلدَي لساعتين، لَكنَّه ما زالَ مشموماً. أنه لشئ مضحكُ.

if you were japanese, you would have a few more years, but it's still not so bad.
اذا كنتِ صينية ، كنتي ستحظي ببعض السنين ،ولكن يبقى هذا ليس سيئاُ.

and in the next ten years, that number should increase to ten percent, but it's still not enough.
"وخلال الأعوام العشرة المقبلة %يجب أن يزيد ذلك الرقم إلى 10"

and i'm a little relieved, but it's still not good enough for, so i'm going to keep my clothes on.
وأَنا a مرتاح إلى حدٍّ ما، لكن هو ما زالَ لَيسَ جيد بما فيه الكفاية ل، لذا أَنا ذاهِب إلى أبقِ ملابسَي على.

it's still not enough to get a match from a database, but it is definitely enough to incriminate someone if we have a suspect... suspect,i know.
انها لا تزال غير كافية ل الحصول على المباراة من قاعدة بيانات , ولكن حتما بما يكفي ل تجريم أي شخص إذا كان لدينا -

. but it's still not clear that african-americans on the internet (or anyone else for that matter) are going in droves to use rushmore drive instead of google. i'm guessing that it will be the same for muxlim pal -- its makers have quite a hill to climb,
إن الوصول إلى ماكسميل بال يتشابه في بعض الطرق مع رشمور درايف, محرك البحث الإفريقي الأميركي الذي ظهرفي بدايات هذا العام, ولكن ليس من الواضح بعد إن كانت المجموعات الأميركية الأفريقية(أو أي أحد أخر بطبيعة الحال) من مستخدمي الإنترنت ستقوم باستخدام هذا المحرك