Hai cercato la traduzione di labdanum da Inglese a Arabo

labdanum and agarwood (oud)
لابدانوم واغارود(العود)

woods, amber, labdanum, musk
الخشب، العنبر، صمغ اللابدانوم النباتي، المسك

labdanum, vetiver, patchouli and musk
اللابدانوم ونجيل الهند والباتشولي والمسك

castoreum, sandalwood, labdanum, amber, guaiacwood
الكاستوريوم، خشب الصندل، صمغ اللابدانوم النباتي، العنبر، الغاياك

benzoin, myrrh, cist-labdanum, tonka bean
اللبان الجاويّ وصمغ شجر المُرّ وصمغ اللابدانوم النباتي الكهرماني النفاذ وبذور الفاصوليا.

labdanum, sandalwood, neroli and bulgarian rosebase note:
اللابدانوم وخشب الصندل وزهر البرتقال والورد البلغاري الروائح العطرية القاعدية:

notes of labdanum and tonka form the dark base of this fragrance
وتتكون أساسيات العطر من اللابانم (labdanum) والشكل الأفضل والأكثر جاذبية من تونكا

the notes are myrrh, spices, ambergris, vetiver, labdanum and agar wood
الروائح هي مزيج من رائحة شجر الراتين والتوابل والعنبر والنجيل الهندي واللابدانوم وشجر العود

cedar, ambergris, patchouli, olibanum, myrrh, benzoin, labdanum and nutmegean-13:
سيدار، وأمبرجريس، وباتشولي، وأوليبانوم، ومير، وبنزوين، ولابدانوم وجوزة الطيبean-13:

the core of this perfume embraces you with floral blast comprising rose, jasmine, narcissus, incense, and labdanum.
بينما يتكون قلب هذا العطر من الورد والياسمين والنارسيوس والبخور واللابدانوم.

the base notes of this tom ford fragrance are ruled by flavors of peru balsam, labdanum, sandalwood, myrrh, suede, and vanilla.
المكونات الأساسية لعطر توم فورد يحكمها نكهات بلسم البيرو واللابدانوم وخشب الصندل والمر والجلد المدبوغ والفانيليا.

the amplified labdanum and pimento notes, unfold a new richness and character, while the soul of the scent radiates through its woody aromatic accord, heightened by intensified notes of leather.
كما تكشف الروائح العطرية اللبدانية المركزة عن ثراء وشخصية جديدة، في حين تنبعث روح الرائحة من لمستها العطرية الخشبية، والذي تعززه الروائح العطرية المكثفة للجلد.

the heart is comprised of exotic myrrh, oud wood and tobacco, which lend a stunning smoky quality to the fragrance, developing into a luxurious base of creamy woods, labdanum and dark animalic accords.
تتكون الطبقة الوسطى من صمغ شجر المُرّ المستورد من الخارج وخشب العود والتبغ، الذي يضفي على العطر لمسة دخانية مذهلة تفتح الطريق أمام طبقة قاعدية فاخرة من الأخشاب القشدية وصمغ اللابدانوم النباتي والإضافات الحيوانية الداكنة.

100ml the perfume in edp concentration contains notes of bergamot, mandarine, pink pepper, coffee flower, amyris wood, labdanum, vetiver, tonka and patchouli.
100 مل يحتوي العطر بتركيز او دي برفان على روائح عطرية من البرغموت والمندرين والفلفل الوردي وزهرة القهوة وخشب الأميريس واللابدانوم ونجيل الهند وتونكا والباتشولي.