Hai cercato la traduzione di labrum da Inglese a Arabo

labrum
الشفاة العليا, الشفاة, الجزء الذي يمثل الشفاة

torn labrum.
- لا، تمزق -

labrum acetabulare
شَفا الحُقّ

labrum glenoidale articulationis coxae
شَفا الجَوفِ المَفْصِلِيّ الحُقَانِيّ الوَرِكي

betty's glenoid labrum is fine.
التمزق العضلي لدى بيتي بخير

between the two is the labrum, or articular cartilage.
أولا سنقسّم العضلة الدالية

excision of any soft tissue, exclusive of the labrum, from the acetabulum.
استئصال أي نوع من الأنسجة الرخوة، بدون الشفا، من الحق.

iliopsoas contracture, capsular constriction, inverted labrum, pulvinar, hypertrophied ligamentum teres
تَقَفُّع العَضَلَةُ القَطَنِيَّة، تضيق المحفظة، شفا مقلوب، الوِسادَة، تضخم الرباط المدور

(5) the condition and posi- tion of the acetabular labrum (the limbus),
(5) حالة وموضع الشفا الحقي (الحوف)،

in the older infant with ddh, the labrum may be inverted and may mechanically block concentric reduction of the hip
في الرضيع الأكبر سنًا المصاب بـ ddh، قد ينقلب الشفا ويمكن أن يمنع ميكانيكيًا ردّ الورك المتراكز

the fibrocartilaginous labrum is flattened superolaterally, with the attached hypertrophied capsule protruding into the overlying abductor muscle mass, which adheres to the displaced capsule.
مسطح والشفا الليفية الغضروفية علوي وحشي، مع محفظة متضخما المرتبطة يبرز داخل المغطي كتلة العضلات المبعدة، التي تتمسك محفظة المخلوعة.

you tell lemon that you ran into dr. hart, who examined your shoulder and found a glenoid labrum tear and insisted you couldn't perform.
قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة

although hip subluxation itself can cause groin pain with activity, this pain may also be present from an injury to the labrum or adjacent soft tissue, which is demonstrated on the mri and which would require repair or debridement.
على الرغم من ان تحت خلع الورك نفسه يمكن أن يسبب ألم في الفخذ مع النشاط، وهذا الألم قد يكون أيضا موجود من أذية في الشفا أو الأنسجة الرخوة المجاورة، التي أثبتت بالتصوير بالرنين المغناطيسي والتي تتطلب إصلاح أو تنضير.

d, arthrogram of right hip in 18-month-old girl with irreducible dislocation, capsular constriction, and hypertrophied labrum.
d، صورة مفصل شعاعية للورك الأيمن في فتاة تبلغ من العمر 18 شهرا مع خلع غير القابل للرد، تقلص المحفظة، وشفا متضخم.

b, in necropsy specimen, areas of hip in which dye may be easily injected-beneath acetabular labrum, in medial or lateral capsular pouch, and at junction of ossified and cartilaginous portion of femoral head.
b، في عينة التشريح، مناطق الورك التي قد تكون الصبغة بسهولة حقن-تحت الشفا الحقي، في الإنسي أو الوحشي الجيب المحفظة، وعند وصل متعظم والغضروفية جزء من رأس الفخذ.