Hai cercato la traduzione di lack of selfesteem da Inglese a Arabo

lack of
انعدام

lack of data
الافتقار إلى البيانات

lack of both.
- نقص في الاثنين-

lack of oil:
نقص الزيت:

lack of investment
نقص الاستثمارات

lack of resources.
نقص في الموارد.

- lack of infrastructure
- الافتقار إلى الهياكل الأساسية

- lack of communication.
الافتقار إلى سبل الاتصال.

• lack of awareness;
ونقص الوعي؛

‎lack of capital
عدم توافر رؤوس الأموال

these nutritional difficulties reflect a lack of selfesteem in young girls, an image imposed by society concerning standards of beauty.
إن هذه الاضطرابات الغذائية تعبر عن عدم احترام الذات لدى المراهقات، كما تعكس الصورة التي يفرضها المجتمع فيما يتعلق بمقاييس الجمال.

forced assimilation leads to lack of selfesteem among indigenous children, which partly explains the high rate of suicide and drug and alcohol abuse among this population.
فالاستيعاب القسري يؤدي إلى عدم احترام الذات بين أطفال السكان الأصليين، مما يفسر جزئياً ارتفاع معدل الانتحار وتعاطي المخدرات والمواد الكحولية بين هذه الفئة.

the focus areas are in the promotion of the ability to deal with conflicts, the ability to function in teams, and the strengthening of selfesteem.
وتتعلق مجالات التركيز بتعزيز القدرة على معالجة المنازعات، والقدرة على العمل ضمن أفرقة، وتعزيز احترام الذات.

100. the representative of the international work group for indigenous affairs drew the working group's attention to the situation of the nama in namibia and their attendant impoverishment and loss of selfesteem.
100- ووجه ممثل الفريق العامل الدولي لشؤون السكان الأصليين نظر الفريق العامل إلى حالة الناما في ناميبيا وما يرافقها من إفقار وفقدان لاحترام الذات.