Hai cercato la traduzione di lahi welek da Inglese a Arabo

lahi brahimaj
لاهي براهيماي

ramush haradinaj and lahi brahimaj surrendered to the tribunal on 9 march.
وسلّم كل من راموش هاراديناي ولاهي براهيماي نفسيهما إلى المحكمة يوم 9 آذار/ مارس.

co-defendants idriz balaj and lahi brahimaj were also acquitted.
كما بُـرئ المتهمان معه، وهما إدريس بالاي ولاهي براهيماي.

ramush haradinaj and lahi brahimaj surrendered themselves to the tribunal on 9 march 2005.
66 - سلم راموش هاراديناج ولاهي براهيماج نفسيهما إلى المحكمة في 9 آذار/مارس 2005.

lahi spearheaded the production of a health and human rights resource guide for advocates and practitioners.
وقد رأست المبادرة عملية وضع دليل عن الموارد المتعلقة بالصحة وحقوق الإنسان من أجل المدافعين والممارسين في هذا المجال.

the trial chamber acquitted ramush haradinaj, idriz balaj and lahi brahimaj on all counts in the indictment.
وبرأت الدائرة الابتدائية راموش هاراديناي وإدريس بالاي ولاهي براهيماي من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام.

eulex attended two meetings with the tribunal to discuss issues related to the request of lahi brahimaj and ramush haradinaj for provisional release.
فقد حضرت البعثة اجتماعين مع المحكمة الجنائية الدولية لمناقشة القضايا المتصلة بطلبي لاهي براهيماي وراموش هاراديناي الإفراج المؤقت عنهما.

the trial chamber found lahi brahimaj guilty on the basis of individual criminal responsibility for cruel treatment and torture and sentenced him to six years' imprisonment.
وجرّمت الدائرة الابتدائية لاهي براهيماي على أساس المسؤولية الجنائية الفردية عن المعاملة القاسية والتعذيب، وحكمت عليه بالسجن لمدة ست سنوات.

ramush haradinaj, idriz balaj and lahi brahimaj are charged with 37 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war relating to events alleged to have taken place in 1998 in kosovo.
47 - وجهت إلى راموش هاراديناج وإدريس بالاج ولاهي براهيماج 37 تهمة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين وأعراف الحرب عن الأفعال المرتكبة في كوسوفو عام 1998.

on 4 march, the indictment against ramush haradinaj, a former senior commander in the kosovo liberation army (kla), idriz balaj, a former commander of a special unit within the kla, and lahi brahimaj, a former deputy commander in the kla, was confirmed.
وفي 4 آذار/مارس، أُقرت لائحة الاتهام الصادرة ضد راموش هاراديناي وهو قائد كبير سابق في جيش تحرير كوسوفو، وادريس بالاي، وهو قائد سابق لوحدة خاصة داخل جيش تحرير كوسوفو، ولاهي براهيماي وهو نائب سابق لقائد جيش تحرير كوسوفو.