Hai cercato la traduzione di languor da Inglese a Arabo

languor
إعياء

all that... aristocratic languor.
كل ذلك... الأرستقراطية تراخ.

they returned to languor, to sensuality.
اعادوالهارقةالاحساس..

"there is a languor of the life,"
توجد أعباء للحياة

languor, sloth, lassitude, indolence, inaction
تراخ

"wounds my heart with a monotonous languor. "
"يَجْرحُ قلبَي بالإعياء الرتيب. "

fatigue, tiredness, weariness, lassitude, languor, languishment, failure
تعب

idleness ; inactivity ; indolence ; languor ; lassitude ; laziness ; sluggishness
تَكَاسُل

give me the text of the second verse. "wounds my heart with a monotonous languor. "
اعطني نص الشطر الثاني "يَجْرحُ قلبُي بالإعياء الرتيب. "

inactivity, sloth, lethargy, inaction, inertia, idleness, sluggishness, laziness, indolence, languor, lassitude
كسل

- so, i've had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners.
مِن كسلي التقليدي و فعلتُ شيئاً حتى تصبح المحطة أكثر جاذبية للشركاء التجاريون الجدد.

weaklings, feebleness, distemper, infirmity, sickliness, attenuation, languishment, languor, discouragement, weak spot, debility, imitators
وهن

620. although the european union continues to see the barcelona process, instituted to establish an area of peace, stability, free trade (by 2010) and continuing dialogue of cultures, as the most positive initiative for achieving partnership with the mediterranean countries, the listlessness and languor that has marred some aspects of this partnership has led to the conviction that there is a need to give fresh impetus, establish priorities and create operational mechanisms that are more advanced and appropriate to the demands of the modern concept of international cooperation.
ورغم أن الاتحاد الأوروبي مازال يرى في عملية برشلونة المبادرة الأكثر ايجابية في تحقيق شراكة مع الدول المتوسطية تؤسس لإنشاء فضاء سلام واستقرار ومنطقة تجارة حرة (عام 2010) وتواصل وحوار بين الثقافات إلا أن الفتور والبطء الذي شاب بعض جوانب هذه الشراكة أفضى إلى الاقتناع بضرورة إعطاء زخم جديد ووضع أولويات وابتكار آليات عمل أكثر تطوراً وملاءمة لمقتضيات المفهوم الحديث للتعاون الدولي.