Hai cercato la traduzione di laparoscopy da Inglese a Arabo

laparoscopy
تنظير البطن

oh, and exploratory laparoscopy.
و تنظير استكشافي

oh,and an exploratory laparoscopy.
و تنظير استكشافي

now, laparoscopy is a very light surgery.
الان اصبح شق البطن عملية جراحية بسيطة

diagnostic staging laparoscopy was done first and it showed no evidence of distant metastasis.
تم إجراء تنظير البطن التشخيصي لتحديد مرحلة الورم أولاً ولم يظهر أي دليل على وجود ورم خبيث نقيلي بعيد.

laparoscopy is doing this kind of surgery: surgery with long instruments through small incisions.
المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة. جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة

jhpiego was recognized as an innovative leader in the early 1970s with the introduction of laparoscopy as a safer and low-cost procedure for sterilization.
واعتُرف لمنظمة jhpiego بدورها الريادي الخلاق في أوائل السبعينيات من القرن الماضي عندما أدخلت جهاز تنظير البطن باعتباره إجراءً أكثر أماناً ومنخفض التكلفة للتعقيم.

there are also difficulties with the procurement of mechanical staplers and endostaplers, which are produced mainly by united states companies and are essential for conventional surgery as well as for advanced laparoscopy.
وهناك أيضا صعوبات في شراء دباسات ميكانيكية ودباسات جراحية تنتجها شركات أمريكية في الأساس، وهي أجهزة ضرورية جدا للجراحة التقليدية وكذلك لعمليات تنظير البطن المتقدمة.

in the beginning, its programme was focused on sending health professionals to baltimore for training in new contraceptive techniques, particularly the use of laparoscopy, but dr. king and his colleagues soon realized that they would have a greater impact by educating new health cadres in their own countries.
وكان برنامجها في البداية منصباً على إرسال المهنيين الصحيين إلى بالتيمور للتدريب على التقنيات الجديدة في مجال منع الحمل، وخاصة استخدام جهاز تنظير البطن، ولكن الدكتور كينغ وزملاؤه سرعان ما أدركوا أنهم سيؤثرون تأثيراً أكبر من خلال تعليم كوادر صحية جديدة في بلدانهم.

it includes a new $50,000 improvement of the facilities at the hospital in cockburn town (the installation of a laparoscopy and mammography unit, a new ultrasound machine, a physical therapy and rehabilitation system and an echocardiography programme).
وهو يشتمل على اعتماد جديد قدره 000 50 دولار لتحسين المرافق في مستشفى مدينة كوك برن (تشييد وحدة للكشف على البطن بالمنظار والكشف على الثدي بالأشعة وتركيب جهاز جديد للكشف بالموجات فوق الصوتية وإدخال نظام للتأهيل والعلاج الطبيعي وبرنامج لرسم القلب بالصدى.