Hai cercato la traduzione di lashed out da Inglese a Arabo

lashed out.
انفجرت

i lashed out.
لقد انفجرت غضباً

and he lashed out.
ولذا كان يهاجم

you lashed out at me.
لقد جرحتني للتو بكلامك

i lashed out and i made
وبدلا من محاولة التواصل

what do you mean "lashed out"?
"ماذا تقصدين ب "إنتقدتكِ

lashed out at nicole farhi.
إشتريته من (نيكول فارهي)

no. i just lashed out, sort of.
لا، أنا فقط هاجمت سريعاً، إلى حدٍ ما

i saw a face and i lashed out.
رأيت وجهًا وهاجمته.

i mean, that's why you lashed out.
, وذلك هو السبب ورائك . كل إنتقاداتك

i started drinking too much, lashed out.
بدأتُ أشربُ كثيراً وأهاجم شفوياً

i lashed out. i insulted her world view.
وأهنت نظرتها للعالم

that's why you lashed out and humiliated her.
لذلك السبب هاجمتيها وقمت بإهانتها

and-and i made a mistake. i lashed out.
أرتكبتُ خطأً، أنفجرتُ غضباً.

and after that, he just lashed out at random.
و بعد ذلك قام بالطعن غضبا بشكل عشوائي

i was tied to a horse and lashed out of camp.
قُيدت في حصان و دُفعت خارج المعسكر

she hid her pain from the world, and she lashed out.
الفتاة إشترت مسدسا. وسرقت المال. وكذبت على من يهتمون بأمرها.

listen, i'm sorry that i lashed out at you.
استمعي , انا اسف لقد وبختك

#again lashed out at the saudi royal family.#
العائلة المالكة هذا الاسبوع

not fully in control of their faculties, lashed out and...
وطعنت الاب ليدوك بصليبة الخاص.