Hai cercato la traduzione di lashes out at da Inglese a Arabo

then later lashes out.
بهذه القضية المشتبهة تدع غضبها ينتشر

hit out at
يحاول المقاومة, يهاجم عشوائيًا

- out at sea.
-داخل البحر

- out at once!
إلى الخارج إلى الخارج فوراً

let out at smb
وبخ شخص بعنف

move out at 0400.
.سنتحرك عند الرابعه

- that's why he lashes out at the world.
-لهذا هو يحارب العالم

- out at the pta.
- انها فى مجلس الأباء

- we're out at...
- نحن بالخارج ...

lash out at others
يعنف الآخرين, إخراج الشخص غضبه على الآخرين, مهاجمة الآخرين لفظيا من الغضب

out at the everwood.
في إيفرود

average out at/to
بلغ المتوسط

- out at the docks.
-عند المرسى

staging out at embarcadero.
إنطلقا للذهاب إلى الممر المائي الداخلي

-he's out at home!
-he هو في المنزل!

he's out at dinner.
خارجٌ للغداء

if he gets the tiniest bit hurt, he lashes out.
ما إن يمسّه أقلّ أذى، إلّا ويهاجم بعنف.

he lashes out against the 2003 iraq war in particular.
وهو يهـــاجم بضراوة حرب العراق عام 2003 على وجه الخصوص.

passed out at randy's.
أغمى على عند (راندى)

she shows up, she gets cold feet, boom, he lashes out.
تأتي, وبعدها تتخوف وبعدها يهاجم