Hai cercato la traduzione di lease rent da Inglese a Arabo

lease rent
الإيجار

long lease rent
أجرة الحكر الحكمى

lease
عقد الإيجارالإيجار

lease ; rent ; take on lease
اِسْتَأجَر

hire ; lease ; rent ; take on lease
اِكْتَرَى ؛ اِسْتَأجَرَ

hire out ; lease ; let (out) ; rent out
كارَى ؛ أجّرَ

to let on lease, to rent(u.s.)
اجّر (اجر)

grung rent, long term lease
حكر

rent / rates lease rentals
الايجارات/العوائد التي تدفع للبلدية

in turn the terms of the lease are regulated in the rent act.
314- وشروط التأجير ينظمها قانون الإيجارات.

rent, hire, lease, charter, wage, recruit
استأجر

i have student loans, rent, a car lease.
لدي قروض الطلبة وإيجار السكن وإيجار السيارة

hire ; lease ; rent ; take a lease on or of ; take on lease
أجَر ؛ اِسْتَأجَرَ (شَيْئاً

rent, leases, utilities
الإيجار وعقود الإيجار والمرافق

the lease renewal came for the restaurant. they're raising the rent to 8,000.
لقد أُرسل الأيجار للمطعم بقيمة 8000 دولار.

i can't pay for your rent or your car lease anymore.
أنا لا أَستطيعُ دَفْع ثمن إيجارُكَ أَو سيارتُكَ تُؤجّرُ أكثر.

contingent rents recognised as expense, classified as finance lease
الإيجارات المشروطة المعترف بها كمصاريف، المصنفة كعقود إيجار تمويلية

the capital master plan will pay the rent from may until lease expiration
وسيُدفع الإيجار من ميزانية المخطط العام في الفترة من أيار/مايو حتى انتهاء العقد

the capital master plan will pay the rent from may 2013 until lease expiration
وسيدفع المخططُ العام تكاليف الإيجار بدءا من أيار/مايو 2013 حتى تاريخ انتهاء الإيجار.

the capital master plan will pay the reduced rent from may until lease expiration
وسيُدفع الإيجار المخفض من ميزانية المخطط العام في الفترة من أيار/مايو حتى انتهاء العقد