Hai cercato la traduzione di ledger books da Inglese a Arabo

ledger
دفتر الأستاذ

ledger?
سجل؟

- ledger...
-دّعني أكون صريحاً معك

bank ledger
دفتر أستاذ حسابات البنك

tell me about these ledger books.
فلتخبرني بشأن دفاتر الحسابات

ledger dimension
بُعد دفتر الأستاذ

the ledger book.
دفتر الحسابات.

account book, ledger
دفتر الحسابات

not books, ledgers.
ليس كتب ، مفكرات

everywhere i look in the mansion.. ...i see is your ledger books.
في كلّ مكانٍ و أنا أنظرُ في القصر أرى دفاتر سجلُ حساباتك.

i found something odd and i wanted to check my... ledger against the jr books.
لقدوجدتشيئاًخاطئاًوأريدأنأفحصها ... ضدسجلحسابات(جيار)

in the top drawer of my desk is a ledger book.
في أعلى درج بمكتبي يوجد دفتر كبير

i'll give you the ledger. everything is in the book.
سأعطيك دفتر الحسابات كل شىء مدون فيه

that loss is a debt that remains unpaid on humanity's ledger book.
تلك الخسارة دَين يبقى غير مسدد في دفتر أستاذ البشرية.

i have here the blake media ledger sign-in book from april, 1957.
لدى هنا سجل توقيع الخدم لشهر ابريل عام 1957 وفى هذه الليلة

she had been surprised to learn that the frequent failure to observe the time limit on police custody was due to a lack of proper equipment; the only tool required should be a ledger book to keep track of the date and time of admission and scheduled release.
وأضافت أنها دُهشت عندما علمت أن الإخفاق المتكرّر في التقيد بالفترة الزمنية المحددة للاحتجاز لدى الشرطة يعود إلى عدم توفّر المعدّات اللازمة، إذ ينبغي أن تكون الأداة الوحيدة اللازمة هي دفتر تسجيل الأسماء لتتبّع تاريخ ووقت الدخول إلى السجن والمواعيد المقررة للإفراج عن المحتجزين.

the office of internal oversight services confirmed in its report (ap2007/620/06) that the unit/ contingents did not maintain records such as ledger books or issue and receipt vouchers to account for all items received and issued by them.
وقد أكد مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره ap2007/620/06 أن وحدة حصص الإعاشة/الوحدات لا تحتفظ بسجلات، مثل الدفتر الأستاذ وقسائم الإصدار والاستلام، لإثبات جميع البنود المستلمة والصادرة.

ledgers
دفتر حسابات