Hai cercato la traduzione di leiro da Inglese a Arabo

mr. jostein leiro
السيد جوستين ليرو

mr. leiro (norway) said that the united nations funds and programmes were key instruments in the fight against poverty.
32 - السيد ليرو (النرويج): قال إن الصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة هي أدوات أساسية في معركة القضاء على الفقر.

mr. leiro (norway): the preparations for the 2001 special session of the general assembly to follow up the world summit for children are now well under way.
السيد ليرو (النرويج) (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة الآن في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

mr. leiro (norway): i refer to the draft resolution entitled “office of the united nations high commissioner for refugees”.
السيد ليرو (النرويج) (تكلم بالانكليزية): أشير إلى مشروع القرار المعنون “مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين”.

mr. leiro (norway) said that, although globalization had produced positive results in many countries, it had also contributed to worsening the marginalization of some others.
45 - السيد ليرو (النرويج): قال إنه على الرغم من أن العولمة قد حققت نتائج إيجابية في بلدان كثيرة فإنها أسهمت أيضا في زيادة تهميش بعض البلدان الأخرى.

mr. leiro (norway): norway is pleased to see that the concept of a new global human order is on the agenda of the fifty-fifth session of the general assembly.
السيد ليرو (النرويج) (تكلم بالانكليزية): يسر النرويج أن ترى مفهوم نظام إنساني عالمي جديد مدرجا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

36. mr. leiro (norway) said that, despite the adoption of the environmental conventions and the various initiatives taken since the rio conference — the work under the intergovernmental forum on forests, negotiations regarding persistent organic pollutants (pops), efforts to strengthen unep and the commission on sustainable development — the global environment had continued to deteriorate. two thirds of the world’s population would have insufficient freshwater resources by the year 2025, and carbon dioxide emissions continued to rise in all regions of the world.
٣٦ - السيد ليرو )النرويج(: قال إن البيئة العالمية ظلت تتدهور على الرغم من اعتماد اﻻتفاقيات البيئية ومختلف المبادرات المتخذة منذ مؤتمر ريو )اﻷعمال في إطار المحفل الحكومي الدولي بشأن الغابات، والمفاوضات المتعلقة باستمرار الملوثات العضوية( والجهود الرامية إلى تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة التنمية المستدامة، فثلثا سكان العالم لن يتوافر لهم ما يكفيهم من موارد المياه العذبة بحلول عام ٢٠٢٥، ويتواصل ارتفاع معدل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في كل مناطق العالم.