Hai cercato la traduzione di lemine da Inglese a Arabo

mr. mohamed saleck ould mohamed lemine
4 - يطلب إلى الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ومعاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وكيانات الأمم المتحدة أن تركّز، لدى الرد على الاستفسارات الموجهة بشأن تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، على تحديد الصعوبات التي صودفت في تطبيقها، والسبل التي يمكن أن يذلّل بها تقديم المساعدة التقنية إلى الدول التي تطلبها تلك الصعوبات، والممارسات المستصوبة في مجال منع الجريمة ومكافحتها؛

mr. mohamed oulde mohamed lemine (mauritania)
السيد محمد ولد محمد لمين (موريتانيا)

mr. mohamed saleck ould mohamed lemine (mauritania)
السيد محمد سالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)

chairperson: mr. mohamed oulde mohamed lemine (mauritania)
الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا)

president: mr. mohamed saleck ould mohamed lemine (mauritania)
الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)

h.e. mr. mohamed saleck ould mohamed lemine, ambassador, permanent mission of mauritania, geneva
سعادة محمد السالك ولد محمد لِمين، السفير، البعثة الدائمة لموريتانيا، جنيف

mr. mohamed saleck ould mohamed lemine,* mr. koita bamariam, mr. mahfoudh ould magha.
السيد بول ميير*، السيد هنري - بول نورماندين**، السيدة ديبورا شاتسيس**، السيد تيري كورمييه**، السيدة ديردريه كنت، السيدة جنيفير هارت، السيدة نادية ستيوير، السيدة سوزان جيفين هيل، السيدة آلان هاميل.

the session was opened by mr. mohamed saleck ould mohamed lemine (mauritania), president of the board.
67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس.

the chairman, mr. mohamed saleck ould mohamed lemine (mauritania), opened the first meeting of sessional committee ii.
افتتح الرئيس، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، الجلسة الأولى للجنة الثانية للدورة.

the session was opened by mr. mohamed saleck ould mohamed lemine (mauritania), president of the board, who also presided over the session.
47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً.

43. at the 8th meeting, on 4 march 2010, the commissioner for human rights, humanitarian action and relations with civil society of mauritania, mohamed lemine ould dadde, delivered a statement to the council.
43- في الجلسة 8 المعقودة في 4 آذار/مارس 2010، أدلى مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني في موريتانيا، محمد الأمين ولد الداده، ببيان أمام المجلس.

ambassador makarim wibisono, chairperson of the sixty-first session of the commission, introduced the members of the expanded bureau attending the meeting (ambassador mohamed saleck ould mohamed lemine, ambassador volodymyr vassylenko, deirdre kent, ambassador hyuck choi, ambassador zohrab mnatsakanian, ambassador luis alfonso de alba).
وقدم السفير ماكاريم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة، أعضاء المكتب الموسع المشاركين في الاجتماع (السفير محمد سالك ولد محمد لامين، والسفير فلوديمير فاسيلينكو، وديردري كينت، والسفير هيوك شوي، والسفير زوراب مناتساكانيان، والسفير لويس ألفونسو دي ألبا.