Hai cercato la traduzione di less coddled da Inglese a Arabo

coddled
مُدَلّع ; مُدَلّل ; مُغَنَّج

less
أخَفّ ; أقَلّ

less...
أو أقل...

less:
مطروحا منه:

so, more coddled
كذلك ، يحظى بالرعاية أكثر

i feel so coddled.
أشعر أنه تم تدليلي جداً

- molly coddled him.
-تدليله

i coddled him too much.
لقد قمتُ بتدليله زيادة عن اللزوم

- his mother coddled him.
قامت والدته بتدليله.

such coddled little things.
تلك الكائنات الصغيرة المدللة

people are being coddled!
العمال مدللون

i favored you. i coddled you.
لقد كنتي المفضلة لدي, وقمتُ برعايتكِ

you're supposed to be coddled.
أليس من الأجدر أن نأخذكِ خارج هذه البلدة؟

people do not need to be coddled.
الناس لا تحتاج إلى دلال.

- his mother and auntie coddled him.
عاش في حضن أمه

people pay to be treated, not coddled.
الناس يدفعون كي يعالجوا, وليس لتتم ملاطفتهم

he coddled that dog like it was his own kid.
انه يدلل هذا الكلب كما لو كان ابنه

could you round me up some coddled eggs?
هل يمكن ان تحضر لي بعض البيض؟

i have to do her work while she gets coddled.
عليّ القيـام بعملهـا بينمـا تتم معـانقتهـا

no. this guy's been coddled his whole life!
! لا، هذا الرجل مدلل طيلة حياته