Hai cercato la traduzione di lesson by da Inglese a Arabo

all students will be escorted to each lesson by a teacher.
وسيتم مرافقة الطلاب إلى الدروس مع أحد المعلمين

you're gonna learn your lesson by pitching without magic.
عليك التدرب على الرَمي بدون استخدام السحر.

that's not a lesson, by the way, just a comment on lumber availability.
و هذا ليس درسا بالمناسبة مجرد تعليق على كثرة تواجد الاخشاب

new short-term booking of your lesson by :studentname! action required!
حجز جديد قريب الأمد لدرسك بواسطة :studentname! إن الإجراء مطلوب!

where you should have been all along. i thought you would have learned your lesson by now
حيث كان يجب أن تكوني منذ زمن طويل اعتقد انك تتعلمين الدرس الآن.

- life lessons by gary webb.
-دروس الحياة بواسطة (غاري ويب )

so we started the lesson by introducing the world. they quickly discovered one of the non-player characters.
لذلك بدأنا الدرس بتقديم العالم. اكتشفوا بسرعة واحدة من الشخصيات غير اللاعب.

learns better in lessons by watching them
يتعلم بصورة أفضل من الدروس من خلال مشاهدتها

there are also daily lessons by telephone available.
كما تتوافر دروس يومية بواسطة الهاتف.

i'm sure he's learned his lesson by now. haven't you, john? oh, oh, yeah, oh.
أنا متأكدة أنه تعلّم درسه ، أليس كذلك (جون) ؟

the problem is not a religious problem but a political one, because we, the leaders of the world, want to teach others a lesson by making them suffer.
والمشكلة ليست مشكلة دينية بل سياسية، لأننا، نحن زعماء العالم، نريد أن نلقن الآخرين درسا بفرض المعاناة عليهم.

sensitive white guy learns life lessons by taking in small black...
هذا أمر جلل، لا يمكنك الاحتفاظ به

most emerging-market borrowers had learned their lesson by the turn of the century, as exchange-rate volatility had made the risks of currency mismatch more tangible.
*** untranslated ***

he was initially taken to his home village police station where he was given "a lesson " by being beaten on the back by three police officers with rubber truncheons and punched on his eye.
وقد اُقتيد أولا إلى مخفر شرطة القرية التي بها مسكنه حيث لُقِّن "درسا " بأن قام ثلاثة من ضباط الشرطة بضربه على ظهره بهراوات مطاطية ولكمه في عينه.

how does it feel to be given life lessons by a ten-year-old?
ما هو شعور أن تتعلم الأمور من فتاة في العاشرة

the new mechanism could provide early warning and early lessons by monitoring trends and new scientific findings in the form of reports and alerts to be made available to relevant stakeholders in a timely manner
:: يمكن أن توفر الآلية الجديدة الإنذار المبكر والدروس المبكرة من خلال رصد الاتجاهات والنتائج العلمية الجديدة في شكل تقارير وأدوات إنذار توفر لأصحاب المصلحة المعنيين بطريقة حسنة التوقيت

the unep annual report for 2000 records that, while the direct use of these lessons by the programme is still limited, it is nonetheless growing.
ويتضمن تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2000 أنه في الوقت الذي ما زال فيه الاستخدام المباشر لهذه الدروس محدودا إلا أنه آخذ بالتزايد.

evaluations, whether self-evaluations or external evaluations, are identified as another frequently used tool for learning lessons by most programmes.
18 - تعتبر التقييمات، سواء كانت ذاتية أو خارجية، أداة أخرى كثيرا ما تستخدمها معظم البرامج لتعلم الدروس.

(a) early warning and early lessons by monitoring trends and new scientific findings in the form of reports and alerts to be made available to relevant stakeholders in a timely manner;
(أ) توفير الإنذار المبكر والدروس المبكرة، عن طريق رصد الاتجاهات ورصد الاستنتاجات العلمية الجديدة، في شكل تقارير وتنبيهات تتاح لأصحاب المصلحة ذوي الصلة في الوقت المناسب؛