Hai cercato la traduzione di let alone da Inglese a Arabo

let alone
بِصَرْفِ بِغَضّ ; بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك ; بِقَطْعِ النّظَرِ عن ; بَلْه ; تَرَك ; تَرَكَهُ وشَأنَهُ ; دَع ; دَعْ عَنْك ; دَعْكَ مِنْ ; رَفَعَ يَدَهُ أو يَدَيْهِ عن ; ناهِيكَ مِنْ ; وَدَزَ

let alone...
ناهيك عن...

vos let alone.
سأترك لك وحدك.

let alone, you.
ناهيك عنك

- let alone run.
لكنها لم تذهب بعيداً عن هنا إنها بطيئة

let alone think.
ناهيك عن يَعتقدُ.

let alone a what?
ناهيك عن ماذا؟ .

- let alone worn one.
-ناهيك عن ارتداء واحدة

- let alone if... - what?
-ناهيكَ عن إذا...

let alone a navy seal.
ناهيتكـ على أنَّه ليس أيضاً من " القوة الأمريكيّة البحرية الخاصة "

let alone in real life!
وكيف في الحياة الحقيقة

let alone well-being.
ناهيك عن الحالة

let alone friends and foes.
ناهيك عن الأصدقاء والخصوم.

let alone video ocean!
دعينا نرى المحيط لوحدنا

let alone those fake doctors
قال الطبيب بأنها قد تصبح مشلولة بعد العملية

let alone a filthy gladiator.
ناهيكِ عن هؤلاء المُصارعين القذرين.

hey, guys, let's alone, okay?
حسناً ياشباب ,اتركونا وحسب

- let alone the commodore cards.
نجعل بطاقات "الكومدور" لوحدها - يمكننا ان نجعل البطاقات مستوية -