Hai cercato la traduzione di let bygone be bygones da Inglese a Arabo

let bygones be bygones
عفا الله عما سلف

let bygones be bygones.
الي فات مات

and let bygones... be bygones.
و لنترك الماضي للماضي

- just let bygones be bygones?
-فقط دع الماضي يكون ماضي؟

we can let bygones be bygones.
يمكننا ترك الماضي للماضي

anyway, let bygones be bygones.
على أية حال، اترك الماضي للماضي.

bygones be bygones.
عما سلف الله عما سلف .

jimmy says let bygones be bygones.
"و(جيمي) يقول "عفا الله عما سلف

let's just let bygones be bygones.
لندع الأشياء القديمة تذهب و حسب

that's fine, let bygones be bygones.
هـذا جيـد , اللــي فــات مــات

you want me t let bygones be bygones?
-تريدني أن أنسى الماضي؟

i'm sorry... let bygones be bygones
ملابسكَ ضئيلة...

i have decided to let bygones be bygones.
لقد قررت إنه عفا الله عما قد سلف

what do you say we let bygones be bygones?
مارأيك بأن نترك الماضي خلفنا؟

and i'd like to let bygones be bygones.
و أود أن تنحيةأسلحتي بجانبي

you don't want to let bygones be bygones?
هل تريد من بائع الأسلحه أن يمت بسلاح ؟

let bygones be bygones. turn the other cheek.
إترك الماضي للماضي أدر الخدّ الآخر

i was hoping we could let bygones be bygones.
كنت أتمنى أن نضع الماضي خلفنا

with the passing year, let bygones be bygones, please
العقيد ساهيب، السنة الجديدة أَوْشَكَت ان تبدأ فى خلال ساعات

"i really was willing to let bygones be bygones.
لطي صفحات الماضي