Hai cercato la traduzione di lfi da Inglese a Arabo

lfi?
-ق.م.ق.ش"؟"

lfi on the phb.
كبير محقّقي الجنائيّات في قضيّة "سفّاح مرفأ الخيلج"

yes, lfi since 2004
نعم، المبادرة المتعلقة بالغابات في ليبريا منذ 2004

i'm just the lfi.
أنا مجرّد "ق. م. ش."

in preparation with technical assistance from lfi
يجري إعدادها بمساعدة تقنية من مبادرة غابات ليبريا

a draft has been prepared with assistance from lfi
تم إعداد مشروع للإضافة بمساعدة من المبادرة المتعلقة بالغابات في ليبريا

lfi sponsored broadcasts of the hearings on local star radio.
وتولت مبادرة غابات ليبريا رعاية بث الجلسات على محطة ستار الإذاعية المحلية.

liberia forest initiative (lfi) is providing assistance
تُقدِّم مبادرة غابات ليبريا مساعدة

the lfi hopes that the contractor could be in place by the end of 2006.
وتأمل المبادرة المتعلقة بغابات ليبريا أن يتسنى للمتعهد بدء العمل في أواخر عام 2006.

you had taken an oath ! on what basis did you fu lfi i i it?
هل هذا هو وعدك لى لماذا لم تنفذ وعدك

legal counsel to lfi, civil society, fda and the executive branch strongly disagree.
وعارض المستشار القانوني لمبادرة غابات ليبريا، والمجتمع المدني، وهيئة تنمية الغابات، والفرع التنفيذي بشدة.

the panel believes that this could still prove useful, despite the transition in the structure and role of lfi.
ويعتقد الفريق أن ذلك قد يُثبت جدواه، بالرغم من التحول في بنية المبادرة الحرجية الليبرية ودورها.

the hfi detects emissions in six frequency bands between 100 and 857 ghz, while the lfi operates between 30 and 70 ghz.
ويكشف جهاز الترددات العالية الانبعاثات في ستة نطاقات تردد بين 100 و857 غيغاهيرتز في حين يعمل جهاز الترددات المنخفضة بين 30 و70 غيغاهيرتز.

2 see www.fao.org/forestry/site/lfi (under "achievements ").
(2) www.fao.org/forestry/site/lfi (تحت "الانجازات ").