Hai cercato la traduzione di lidder da Inglese a Arabo

jasbir singh lidder
جاسبير سينغ ليدر

bill! we need a lazard with a lidder.
بيل، نحتاج سقاية مع سلم، سلم...

i would like to take this opportunity to express my gratitude to lieutenant general lidder for his exemplary and highly professional service in unmis.
وأود اغتنام هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للفريق ليدر على أدائه النموذجي والمهني الرفيع بالبعثة.

he replaces lieutenant general jasbir singh lidder of india, who has served as force commander of unmis since 10 january 2006.
وسيحل محل الفريق غاسبر سنغ ليدر من الهند الذي عمل قائدا لقوة البعثة منذ 10 كانون الثاني/يناير 2006.

42. the deputy special representative of the secretary-general, jasbir singh lidder, provided a briefing on the future mission planning process in the south.
42 - وقدم نائب الممثل الخاص للأمين العام، جاسبير سِنغ ليدر، إحاطة بشأن عملية التخطيط للبعثة المقبلة في الجنوب.

following the usual consultations, i would like to inform you of my intention to appoint lieutenant general jasbir singh lidder (india) as force commander of unmis as from 10 january 2006.
وبـعـد إجراء المشاورات المعتادة، أود إبلاغكم بأنني أعتزم تعيين الفريق جاسبير سينغ ليدر (الهند) قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة في السودان اعتبارا من 10 كانون الثاني/يناير 2006.

i have the honour to inform you that your letter dated 4 january 2006 (s/2006/8) concerning your intention to appoint lieutenant general jasbir singh lidder (india) as force commander of the united nations mission in the sudan has been brought to the attention of the members of the security council.
يُشرفني أن أبلغكم أن رسالتكم المؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2006 s/2006/8))، المتعلقة باعتزامكم تعيين الفريق جاسبير سينغ ليدر (الهند) قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة في السودان، قد عـُـرضت علـى أعضاء مجلس الأمن.