Hai cercato la traduzione di life pension da Inglese a Arabo

life pension
معاش مدى الحياة

pension
راتب تقاعد, منحة حكومية, تقاعد, بنسيون, نفقة, معاش

pension for life , life pension
نفقة ( اعالة ) مدى الحياة

pension for life
معاش مدى الحياة

friends' provident life and pension limited
friends' provident life and pension limited

each spouse enjoys their life pension benefits.
وكل قرين يستفيد لبقائه على قيد الحياة من المعاش التقاعدي لقرينه.

the pension is granted for life
ويمنح هذا المعاش مدى الحياة؛

the retirement pension is for life.
ويُمنح المعاش التقاعدي مدى الحياة.

and the legit stuff -- the life insurance,the pension?
والأمورالقانونية... التأمين على الحياة ، راتب التقاعد ؟

old-age pension is granted for life.
216- ويمنح معاش الشيخوخة مدى الحياة.

‎pension for life
معاش مدى الحياة

seven out of eight companies providing life insurance also sell pension insurance.
250- وتقوم سبع من كل ثماني شركات للتأمين على الحياة ببيع بوليصات تأمين المعاشات أيضا.

improved possibilities to retire from working life early without pension reductions;
- تحسين إمكانات التقاعد المبكر من الحياة العملية دون تخفيض المعاشات التقاعدية؛

pensions, life savings.
معاشات التقاعد, أموال الإدخار

denial of life partner's pension on basis of his sexual orientation - article 26
رفض دفع معاش الشريك على أساس ميوله الجنسية - المادة 26

pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme.
:: معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.

orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme.
:: معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.

pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
:: معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.

in addition, all persons over 70 years of age who lack social security are eligible for a life pension not subject to taxes.
ومن جهة أخرى مُنح معاش غير خاضع للاقتطاع لكل شخص تجاوز سن السبعين وغير مشمول بالتأمينات الاجتماعية.

if she wishes to receive a life pension instead, she must wait until she is 55 years old before she can begin to receive it.
والأرامل دون سن 55 عاما، واللائي يرغبن في معاش ممتد طيلة الحياة، عليهن أن ينتظرن بلوغ سن الخمسة والخمسين هذا من أجل الحصول ذلك المعاش العمري().