Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapping
إضْعاف ; اِنْهاك ; تَخْرِيب ; تَقْوِيض ; ضَعْضَعَة ; هَدّ
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life
أنت فقط أنا
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
life.
الحياة
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
life!
حياتك!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- life.
-حياة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- life - life
حياتي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-life. -life?
الحياة - الحياة"؟" -
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
undermining, weakening, sapping
ضعضعة
Ultimo aggiornamento 2022-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't want her sapping his strength.
.لا أريدها أن تأخذ تركيزه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bet whatever's sapping power is up there.
-أراهن بأن ما يستنزف الكهرباء بالأعلى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
debilitation ; dilapidation ; impairment ; sapping ; undermining ; weakening
ضَعْضَعَة ؛ إضْعَاف، تَخْرِيب
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hunger and poverty are sapping economic and social progress for future generations.
فالجوع والفقر يمتصان التقدم الاقتصادي والاجتماعي لمدة أجيال قادمة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it healed itself by sapping life from major sheppard, just as a wraith would.
إنه يعالج نفسه بإمتصاص الحياة من الميجور شيبرد تماما كما يفعل الريث
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
recruiting young roughs into the police proposing will-sapping techniques of conditioning.
بتجنيدها شباب قساة فى الشرطة وعزمهم على تهميش آليات تأهيل المجرمين
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the sapping of the vitality or the diminishing of the centrality of the united nations must not be permitted.
وينبغي منع استنزاف حيوية اﻷمم المتحدة أو تقليص دورها المركزي، فنحن لدينا كوكب أرضي واحد.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recruiting young roughs into the police... ...proposing will-sapping techniques of conditioning.
بتجنيدها شباب قساة فى الشرطة
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cost efficiency is important but not at the price of sapping the vitality of the organization and perpetuating its financial crisis.
فجدوى الكلفة هامة ولكن ليس على حساب إضعاف حيوية المنظمة وإدامة أزمتها المالية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one of the ancients returned to human form to warn us... that the ori gain strength by sapping the power from their followers.
عاد أحد القدماء ..في هيئة بشري ليحذرنا من أنّ الـ((أوراي)) يكتسبون قوّتهم باستنزافها من أتباعهم
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
these blatant challenges to nuclear non—proliferation are sapping the very foundations of the non—proliferation treaty.
وهذه التحديات الصارخة لعدم اﻻنتشار النووي تقوض أسس معاهدة عدم اﻻنتشار.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could the organization address the new phenomenon of instability which risked sapping its capacities and resources? what prevailed was a pragmatic assessment.
فهل يمكن للمنظمة أن تعالج ظاهرة عدم اﻻستقرار الجديدة التي هددت باستنزاف قدراتها ومواردها؟ إن ما ساد كان تقييما واقعيا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
