Hai cercato la traduzione di line management responsibilities da Inglese a Arabo

line management
إدارة تنفيذية مباشرة

a. management’s responsibilities
مسؤوليات اﻹدارة

product line management
إِدَارَةُ خَطِّ الإِنْتَاج

transfer of financial management responsibilities
نقل المسؤوليات المتعلقة بالإدارة المالية

management responsibilities, duties and accountability
مسؤوليات الإدارة وواجباتها ومساءلتها

devolution and line management
الإنتداب والإدارة التنفيذية

delegation of human resource management responsibilities
تفويض مسؤوليات إدارة الموارد البشرية

(i) organize programme-management responsibilities;
'١' تنظيم المسؤوليات المتعلقة بإدارة البرامج؛

management responsibility
إدارة المسؤولية

transfer of operational management responsibilities and monitoring thereof
نقل المسؤوليات المتعلقة بإدارة العمليات ورصدها

dec. 2007: on-line management reports
كانون الأول/ديسمبر 2007: تقارير إدارة مباشرة

the regulation of takeovers, management responsibilities in takeover situations,
`3` مسؤوليات الإدارة في حالات الشراء العلني،

clear internal delineation of top management responsibilities within the bureaux
(أ) الاضطلاع بتحديد داخلي واضح لمسؤوليات الإدارة العليا داخل المكاتب؛

c. ifad distances itself from the management responsibilities expressed in the mou
جيم - الصندوق ينأى بنفسه عن المسؤوليات الإدارية الواردة في مذكرة التفاهم

rationalize and balance out structure and management responsibilities in substantive units.
ترشيد وموازنة هيكل المسؤوليات وإدارتها في الوحدات الفنية.

(d) effective training of staff in financial and management responsibilities.
)د( التدريب الفعال للموظفين على اﻻضطﻻع بالمسؤوليات المالية واﻻدارية.

they were also responsible for user access management responsibilities, including profile management.
وهم يضطلعون أيضا بالمسؤولية عن إدارة إمكانية وصول المستعملين، بما في ذلك إدارة بيانات المستعملين.

the contractor should ensure the management responsibilities/demarcation are suitably addressed.
وينبغي على المقاول التأكد من مسؤوليات/ نطاق الإدارة.

the working group must ensure that staff with emergency management responsibilities are properly trained
يجب أن يكفل الفريق العامل خضوع الموظفين الذين يضطلعون بمهام متعلقة بإدارة حالات الطوارئ للتدريب المناسب

where possible it should be aligned with and reinforce existing management responsibilities and accountabilities.
وينبغي قدر الإمكان أن يكون دوره متوائما مع المسؤوليات وأوجه المساءلة الإدارية القائمة ومعززا لها.