Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l lbc - liquid based cytology
(4) المصدر: المجتمع المحلي - بيانات تستند إلى الوصفات الطبية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2001, cervical screening wales carried out a one-year pilot study to evaluate the use "liquid based cytology " for cervical screening.
وفي 2001، أجرت هيئة فحص عنق الرحم دراسة إرشادية مدتهـــا ســنة لتقييـم استعمـــــال أســــلوب "الكشـف علــــى الخلايــــا بالســــوائل " (liquid based cytology) في فحص عنق الرحم.
fortunately, necessity remains the mother of invention, and a lot of the design work that we're the most proud of with the aircraft came out of solving the unique problems of operating it on the ground -- everything from a continuously-variable transmission and liquid-based cooling system that allows us to use an aircraft engine in stop-and-go traffic, to a custom-designed gearbox that powers either the propeller when you're flying or the wheels on the ground, to the automated wing-folding mechanism that we'll see in a moment, to crash safety features.
من حسن الحظ، الحاجة تبقى أم الاختراع، والكثير من أعمال التصميم التي نحن فخورون بها أكثر مع هذه الطائرة أتت من حل مشاكل فريدة لتشغيلها على الأرض -- كل شيء من الانتقال المتغير باستمرار ونظام التبريد المعتمد على السوائل الذي يسمح لنا باستخدام محرك طائرة في حركة سير كلها توقف وانتقال، بعلبة سرعة بتصميم مخصص والتي تشغل إما المروحة حين تكون محلقا والعجلات حين تكون على الأرض، مرورا بميكانيزم طي الجناح الأوتوماتيكي والذي سوف نراه في لحظات، وصولا إلى خصائص سلامة التحطم.