Hai cercato la traduzione di long deprived of civil status da Inglese a Arabo

law of civil status
قانون الأحوال المدنية

civil status
الحالة المدنية

:: civil status;
:: الحالة العائلية؛

civil status act
قانون الأحوال المدنية

registry office of civil status
دائرة الأحوال المدنية

(g) consolidation of civil status;
(ز) توطيد أسس الحالة المدنية؛

civil status: married
الحالة المدنية: متزوج

- the civil status act:
• قانون الأحوال المدنية:

forget your civil status.
من اليوم فصاعد إنسى حالتك المدنية

4. civil status actions:
4 - وثائق الحالة المدنية

obligatory declaration or proof of civil status.
2 - الإلزام بإعلان أو بإثبات الحالة المدنية.

civil status-based discrimination
تمييز على أساس الوضعية المدنية

27 source: national registry of civil status.
'27` المصدر: المجلس الأعلى للسلطة القضائية.

civil status married, four children
الحالة الاجتماعية متزوجة ولديها أربعة أطفال

civil status: married, two children
الحالة المدنية: متزوجة ولديها ابنان

civil status: married, one child.
الحالة المدنية

however, it cannot enter in the registers of civil status.
غير أنها لا يمكن أن تدخل في سجلات الحالة المدنية.

birth registration figures from the department of civil status, 2003 - 2008
حول واقعات تسجيل المواليد من مصلحة الأحوال المدنية للأعوام 2003-2008

an original birth certificate issued by the department of civil status;
شهادة ميلاد أصلية صادرة عن دائرة الأحوال المدنية؛

the next report should contain data on persons deprived of their liberty broken down by age, sex and civil status.
ينبغي أن يتضمن التقرير المقبل للدولة الطرف بيانات مصنفة بحسب العمر ونوع الجنس والحالة الاجتماعية للأشخاص المحرومين من الحرية.