Hai cercato la traduzione di longline da Inglese a Arabo

longline top
قميص طويل

the impact of industrial longline fishing on marine biodiversity
أولا - الأثر الناجم عن الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة على التنوع البيولوجي البحري

the main threat to seabirds is currently from longline fisheries.
85 - والتهديد الرئيسي للطيور البحرية يأتي حاليا من مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة.

the longline fishery reached the atlantic during the late 1950s.
وبلغ الصيد بالخيط الطويل المحيط الأطلسي في أواخر الخمسينات.

it is important for longline fisheries because of its high quality meat.
وتهتم به مصائد الأسماك بالخيوط الصنارية الطويلة، لما يتصف به لحمه من جودة عالية.

longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.

moreover, the number of longline vessels has been reduced in some countries.
كما تم في بعض البلدان تخفيض عدد سفن الصيد بالخيوط الصنارية الطويلة.

figure 1: profitability of longline fishing in the atlantic and gulf of mexico
الشكل 1: ربحية صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة في المحيط الأطلسي وخليج المكسيك

alopias vulpinus is frequently caught by offshore longline and pelagic gill net fisheries.
وكثيرا ما يصطاد القرش الدراس الثعلب في المصائد التي تستعمل فيها الخيوط الصنارية الطويلة قرب الساحل والشباك الخيشومية المستخدمة في أعالي المحيطات.

this portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.
ومن الممكن أن يكون هذا الجزء من تكلفة الصيد العرضي وحده كبيرا وخاصة في مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة.

the bycatch data is extrapolated from reported hawaiian longline bycatch by u.s. noaa fisheries.
وبيانات الصيد العرضي تم استقراؤها من التقرير المتعلق بالصيد العرضي باستخدام الخيوط الطويلة في هاواي الذي قدمته وحدة الثروة السمكية في الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة.

the catch by small-scale coastal longline fisheries increased greatly during the 1990s.
وخلال التسعينات، طرأت زيادة ضخمة على المصيد من مصائد الأسماك الساحلية الصغيرة التي تستخدم الخيوط الصنارية الطويلة.

international plan of action for reducing incidental catch of seabirds in longline fisheries (ipoa-seabirds).
205 - خطة العمل الدولية المعنية بتقليل الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الأسماك بالخيوط الطويلة (خطة العمل الدولية بشأن الطيور البحرية).

* george jp (1993) "longline fishing" volume 22 of fao training series, fao, rome.
* george jp (1993) "longline fishing" volume 22 of fao training series, fao, romeme.

"seabird mortality in longline fisheries around south georgia ", polar record, vol. 29, no. 169 (1993).
"seabird mortality in longline fisheries around south georgia ", polar record, vol, 29, no. 169 (1993).

seabirds are some of the most frequent victims of abandoned nets or longlines.
والطيور البحرية من أكثر ضحايا الشباك أو الخيوط الطويلة التي تُترك في البحر.