Hai cercato la traduzione di loveth da Inglese a Arabo

the lord loveth the righteous.
الرب يحب الصديقين.

"he prayeth well, who loveth well"
"إنه صَلَّى جيّداً"

he that loveth not abideth in death.
ذلك الحب الذي لا يتقيد بالموت

"whomsoever loveth and maketh a lie."
الذين أحببناهم... وكذبوا.

god loveth not the workers of iniquity. "
إن يَمسَسكُم قَرحٌ فَقَد مَسَّ القَومَ قَرحٌ مثلُهُ وَتلكَ الأَيَّامُ نُدَاولُهَا بَينَ النَّاس وَليَعلَمَ اللَّهُ الَّذينَ آَمَنُوا وَيَتَّخذَ منكُم شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لا يُحبُّ الظَّالمينَ).

lo ! allah loveth not each treacherous ingrate .
« إن الله يدافع عن الذين آمنوا » غوائل المشركين « إن الله لا يحب كل خوَّانِ » في أمانته « كفور » لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم .

the lord loveth a cheerful heart and a glad countenance.
الربّ يحبّ القلب المبتهج والوجه البشوش

for thou, even thou alone, dost satisfy him that loveth thee.
بالنسبة إليك، حتى لو كنت وحدك،

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.

the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.
‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
الصدّيق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد.

the father loveth the son... and hath given all things into his hand."
الأب يحب الابن فأعطاه كل شيء في يديه

right true it is your son lucentio here doth love my daughter, and she loveth him.
الحق الحقيقي هو ابنك ليسنشيو هنا ألعل احب ابنتي ، وأنها يحب له.

he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
‎يحب البر والعدل. امتلأت الارض من رحمة الرب‎.

allah obliterateth usury , and increaseth the alms . and allah loveth not any ingrate sinner .
« يمحق الله الربا » ينقصه ويذهب بركته « ويربي الصدقات » يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها « والله لا يحب كل كفَّار » بتحليل الربا « أثيم » فاجر بأكله أي يعاقبه .

allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful . allah loveth not the impious and guilty .
« يمحق الله الربا » ينقصه ويذهب بركته « ويربي الصدقات » يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها « والله لا يحب كل كفَّار » بتحليل الربا « أثيم » فاجر بأكله أي يعاقبه .

but if they turn away , lo ! allah loveth not the disbelievers ( in his guidance ) .
« قل » لهم « أطيعوا الله والرسول » فيما يأمركم به من التوحيد « فإن تولَّوا » أعرضوا عن الطاعة « فان الله لا يحب الكافرين » فيه إقامة الظاهر مقام المضمر أي لا يحبهم بمعني أنه يعاقبهم .

lo ! allah loveth them who battle for his cause in ranks , as if they were a solid structure .
إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفًا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين ؛ لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صفُّوا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .

and fight in the way of allah those who fight you , and transgress not ; verily allah loveth not the transgressors
وقاتلوا -أيها المؤمنون- لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من المُثْلة ، والغُلول ، وقَتْلِ من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حرَّم الله ورسوله .

so allah gave them the reward of the world and the good reward of the hereafter . allah loveth those whose deeds are good .
« فآتاهم الله ثواب الدنيا » النصر والغنيمة « وحسن ثواب الآخرة » أي الجنة : التفضل فوق الاستحقاق « والله يحب المحسنين » .