Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entry
إدخال
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
entry...
ادخل
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entry:
المدخل:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
given the low entry costs on the one side and the gains that can be made on the other, the appropriation of organized crime methodologies by terrorists has increased.
ونظرا لأن تكاليف وضع اليد منخفضة من جهة، ولأن من الممكن إحراز مكاسب من جهة أخرى، فإن انتحال الإرهابيين لأساليب الجريمة المنظّمة قد ازداد في الآونة الأخيرة.
however, despite low entry barriers, various financial and non-financial constraints still hampered the ability of women to reap the benefits from fdi.
غير أنه برغم انخفاض مستوى الحواجز المتعلقة بالدخول فإن عقبات مالية وغير مالية شتى لا تزال تعوق قدرة المرأة على الانتفاع بالمزايا التي تعود من الاستثمار الأجنبي المباشر.
fisheries are, in general, small-scale and artisanal enterprises and, as such, represent an attractive business option owing to low entry costs.
ومصائد الأسماك بشكل عام هي مشاريع تجارية صغيرة وحرفية، وبالتالي فإنها تمثل خيارا تجاريا جذابا نظرا لانخفاض التكاليف اللازمة للبدء فيها.
by joining such preparatory activities, developing and emerging space nations that are constrained by limited budgets and expertise face a low entry-barrier to gaining experience in the conduct of future space exploration.
ومن خلال الانخراط في هذه الأنشطة التحضيرية، لا تواجه البلدان النامية والبلدان الحديثة العهد بارتياد الفضاء، التي تعيقها محدودية الميزانيات والخبرات، سوى عقبة صغيرة أمام دخولها مجال اكتساب الخبرة في القيام بعمليات استكشاف الفضاء في المستقبل.
they do not capture other dimensions, such as underemployment and the working poor, which are prevalent in subsistence agriculture and the urban informal sector and affect mostly women, who tend to be congregated into low skilled, low paying, low entry and low exit sectors.
وهي لا تعكس الأبعاد الأخرى لها كالعمالة الناقصة والعاملِين من الفقراء، التي تسود في زراعة الكفاف والقطاع غير الرسمي بالمدن، وهما يؤثران أكثر على النساء اللواتي يملن إلى الاحتشاد في قطاعات المهارات المتدنية والمنخفضة الأجر، والتي تتسم بانخفاض تكاليف الدخول إليها والخروج منها.
government policy can also be important in creating the incentives for entrepreneurial risk-taking to discover new product markets and their associated production costs.12 in many developing countries, those incentives are weak because of the limited capacity of entrepreneurs to profit from new discoveries, given low entry barriers and rapid imitation.
وهذه الحوافز ضعيفة في العديد من البلدان النامية بسبب قدرات منظمي المشاريع المحدودة للاستفادة من الاكتشافات الجديدة، نظرا لحواجز الدخول المنخفضة والتقليد السريع.