Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the un chronicle magazine's issue no. 1 & 2 of 2009, a double issue in english and french, had a special section devoted to disarmament.
68 - ضم العدد رقم 1 و 2 لعام 2009 من مجلة وقائع الأمم المتحدة، وهو عدد مزدوج بالإنكليزية والفرنسية، قسما خاصا مكرسا لنزع السلاح.
the un chronicle magazine's issue no. 1 & 2 of 2009, a double issue in english and french, had a special section devoted to disarmament.
68 - ضم العدد رقم 1 و 2 لعام 2009 من مجلة وقائع الأمم المتحدة، وهو عدد مزدوج بالإنكليزية والفرنسية، قسما خاصا مكرسا لنزع السلاح.
* elwes, richard, "an enormous theorem: the classification of finite simple groups," "plus magazine", issue 41, december 2006.
* elwes, richard, "an enormous theorem: the classification of finite simple groups," "plus magazine", issue 41, december 2006.
in addition, the awr announced its convictions and recommendations re: rape against a girl in evia, and its contest regarding the handling of the case by the mass media (see woman's fight magazine issue 81/2007).
وبالإضافة إلى ذلك، طرحت جمعية حقوق المرأة قناعاتها وتوصياتها بشأن القضايا التالية: اغتصاب فتاة في إيفيا، والاعتراض على طريقة تناول القضية في وسائل الإعلام (انظر العدد 81/2007 من مجلة woman's fight).
in addition to the un chronicle magazine (issue 1, 2007), its monthly compilation entitled "chronological review of events relating to the question of palestine ", and the bimonthly newsletter ngo action news, the department of public information also reported that the united nations information service in geneva organized three press conferences and biweekly briefings on matters pertaining to palestinian women: the commemoration of the international day of solidarity with the palestinian people, and the visit of the united nations high commissioner for human rights to the occupied palestinian territory in november 2006.
وإضافة إلى مجلة وقائع الأمم المتحدة (العدد 1 لعام 2007)، ومصنفها الشهري المعنون "استعراض الأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني "، والرسالة الإخبارية الصادرة كل شهرين المعنونة ngo action news (أنباء منجزات المنظمات غير الحكومية)، أبلغت الإدارة أيضا بأن دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف نظمت ثلاثة مؤتمرات صحفية وإحاطات تجري كل أسبوعين بشأن المسائل المتصلة بالمرأة الفلسطينية: الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني والزيارة التي قامت بها المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى لأرض الفلسطينية المحتلة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.