Hai cercato la traduzione di ma the game but it's fun for da Inglese a Arabo

hey, i am game. but it's markie.
أنا مستمر ، لكنها (ماركي)

ah. but it makes it fun for us.
لكنه يمتعنا

but it's fun to play the game, right?
ولكن انها متعة للعب اللعبة، أليس كذلك؟

i thought we could go to the game. but it's the playoffs.
إذاً, ماذا تريد أن تفعل الليلة ؟

'..and uncle lost the game but won aunt's heart.'
العم خسراللعبه ولكن ربح قلب عمتي

my head's in the game but my heart's in the song
عقلي مشغول باللعبة ولكن قلبي مع الأغنية

lost the game, but not the spirit
إخسر مباراة، لكن لاتخسر الروح.

okay, look, i admit to hosting the game, but it was all in good fun.
حسناً، أعترف بأستضافتي للعبة، لكن كان فقط من أجل المتعة.

be in the game but not of the game.
كن داخل اللعبة لكن ليس فوق اللعبة

out the game, but still got his name.
، خارج اللعبة" "وله إسمه

12 points ties the game, but dylan gets akeelah's last two points.
12نقطة تعادل اللعبة لكن ديلان أخذ نقطتي اكيلا الأخيرتان

i had promised him. he had started the game but i'll finish it!
لقد وعدته, هو من بدأ اللعبة...

i play the game, but i didn't make up the rules.
أنا ألعب اللعبة، لكنني لا أضع القوانين.

look, we've had our fun and games, but it's over.
اسمعي, لقد حظينا بوقت للمتعه والالعاب لكن انتهي هذا الوقت

he ain't in the game, but he be with michael and them.
ليس منخرطا في اللعبة لكنه صديق (مايكل) ورفاقه

i'm getting out of the game, but you can't pay me with this.
لكنك لا تقدري ان تدفعي لي بهذا

as you know, the object is not to win the game, but to...
كما تعلمون، الهدف من اللعبة ليس الفوز، ولكن...

see, at first, i was at the game but then a sniper came.
في البداية كنت ألعب ثم جاء قناص

they'll train you for the games, but...
سيقومون بتدريبك من أجل الألعاب ولكن... ..

yeah, go to the game, but whatever you do, don't sit behind home plate.
أجل ، اذهب إلى المباراة ولكن مهما فعلت فلا تجلس خلف دائرة وسط الملعب