Hai cercato la traduzione di made into da Inglese a Arabo

god... made into flesh.
ـ الله الظاهر في الجسد

made into an inn in 1944.
تم صنعة فى حانة سنة 1944

that have been made into movies.
قد تحولت إلى أفلام

and we will be made into kindling.
وسنكون نحن وقودها

so they can be made into shoes?
ألكي تصنع منهم الأحذية؟

it'll be made into a movie.
نعم أنا على يقين من هذا

most of us have them made into a ring.
العديد منا حولوه الى خاتم

though we were almost made into dinner.
بالرغم أنّنا كدنا نصبح غداءً.

your book is being made into a movie?
كتابك تمّ جعله فيلم؟

it was made into a 1995 film of the same name.
في 1995 أصبح فيلم يحمل نفس الاسم.

how can even stone pots be made into ashes?
كيف تتحول حتى حجارة القدور إلى الرماد؟

- and it's being made into a movie.
-وتمّ تحويله إلى فيلم .

when was the hagia sophia made into a mosque?
متى تحوّل (آيا صوفيا) إلى مسجد؟

and when the mountains are made into dust and blown away .
« وإذا الجبال نسفت » فتتت وسيرت .

..every chickpeas can't be made into a curry.
‏ ‎فكل حمص لا يمكن عمله بالكاري.

incursions have also been made into area b land near mawasi.9
وحصلت أيضا اختراقات إلى داخل المنطقة باء بالقرب من المواصي(9).

made into a bar, and it is totally safe. sit, please.
مأوى من القنابل مُنشأ داخل حانة، وإنّها لآمنة تمامًا.

(any left over pieces can be made into bread crumbs).
(يمكن تفتيت قطع الخبز المتبقية لتتحول إلى فتات خبز).

after you're cremated you can have yourself made into a gem.
بعد أن يتم حرقك يمكن أن تصنع بقاياك جوهرة.

you are being made into obedient... stupid slaves of the party.
لقدتحولتملعبيد اغبياء مطيعين للحزب