Hai cercato la traduzione di maintain a highly capable staff da Inglese a Arabo

each one highly capable...
كلّ واحد منهم قادر بدرجة عالية...

he's highly capable.
أعتقد أنه لديه الكفاءة والمقدرة

shiraiwa is highly capable.
(شيرايوا) قدرة عالية.

well, crazy, but highly capable.
حسناً، مجنون، لكن قادر بكفاءة.

a highly musica?
أغنيه رائعه ؟

unfpa maintains motivated and capable staff
استبقاء الصندوق لموظفين يتمتعون بالحافز والقدر.

a highly educated owl.
بومة ذات تعليم عالي

a. highly hazardous pesticides
ألف - مبيدات الآفات شديدة الخطورة

or a highly capable rival straight in the middle of her own community.
أو منافسة قوية للغاية موجودة بوسط مجتمعها ؟

motivated and capable staff are the backbone of unfpa.
91 - يشكّل الموظفون المتفانون والأكفّاء دعامة الصندوق.

output 3: unfpa maintains motivated and capable staff
الناتج 3 - احتفاظ الصندوق بالموظفين المتفانين والأكفاء.

(e) a highly capable and responsive emergency medical support element;
(هـ) إيجاد عنصر لتقديم الدعم الطبي في حالات الطوارئ يتسم بالقدرات الرفيعة وسرعة الاستجابة؛

mrf output 3. unfpa maintains motivated and capable staff.
93 - الناتج 3 في إطار النتائج الإدارية - استبقاء الصندوق لموظفين يتمتعون بالحافز والقدرة.

selected indicators for the output on maintaining motivated and capable staff
مؤشرات مختارة للنواتج فيما يخص استبقاء موظفين يتمتعون بالحافز والقدرة

lola jansco. all three, very dangerous, highly capable individuals.
"لولا جانسكو" الثلاثه خطرون جداً ولديهم قدراتهم الخاصه

crazy, but highly capable. i just need you to take me to my car.
حسناً، مجنون، لكن قادر بكفاءة.

he added that unicef had a strong presence in the country, with very experienced, capable staff.
وأضاف أن اليونيسيف لها وجود قوي في البلد حيث يمثلها موظفون ذوو قدرة وخبرة كبيرة.

and based upon his ability to subdue his victims transport them and maintain physical control over them in a private setting, i'd describe the offender as highly capable.
ونظرا لقدرته على قهر ضحاياه على نقلهم ، والمحافظة على السيطرة البدنية عليهم وفي جلسة منفردة، أصف المتهم بأنه ذو إمكانيات عالية ..

faced with increasingly complex challenges, united nations entities required efficient and capable staff.
وإذ يتعين على مؤسسات الأمم المتحدة مواجهة تحديات متزايدة التعقيد، فهي بحاجة إلى موظفين مؤهلين وأكفاء.

he was a scholarly, gentle-spoken man of integrity -- a good man, with a reputation as a highly capable administrator.
وهو رجل مثقف ولطيف وطيب، ومشهود له بوصفه مدير ذا قدرات رفيعة.