Hai cercato la traduzione di mairie da Inglese a Arabo

bujumbura mairie
بلدية بوجومبورا

buja-mairie (kinama)
بلدية بوجا (كيناما)

near mairie des lilas metro station.
بالقرب من محطة مترو ماري دي ليلاس..

a including rural bujumbura and mairie de bujumbura.
)أ( تشمل ريف بوجمبورا وبلدية بوجمبورا.

ill-treatment of detainees was documented at two locations in bujumbura mairie.
وأُعدت وثائق عن سوء المعاملة في موقعين في بلدية بوجومبورا.

mairie de montrouge is a station of the paris métro on line 4 situated in montrouge.
مبنى بلدية مونروج هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في montrouge.

on 21 march, the bujumbura mairie high court sentenced 21 msd members to life in prison.
وفي 21 آذار/مارس، حكمت المحكمة العليا في بلدية بوجومبورا على 21 من أعضاء الحركة بالسجن مدى الحياة.

the police officer brought the young boy to a police station at gihosha, in bujumbura mairie.
وأحضر ضابط الشرطة الصبي إلى مركز الشرطة بيهوشا، في بلدية بوجمبورا.

another 10 civilians were killed in bujumbura mairie, bujumbura rural, bubanza and cibitoke provinces.
وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.

on 10 september, ildéphonse ndagijimana was arrested and detained at the national registry in bujumbura-mairie.
105- في 10 أيلول/سبتمبر، أُلقـي القبض على ايلديفونس ناداجيجيمانا واحتجز في قسم الخابرات الوطنية في بوجومبورا - البلدية.

with support from binub and undp, the commission launched a communication strategy for its civilian disarmament programme in bujumbura mairie.
وقد شرعت اللجنة، بدعم من المكتب المتكامل وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في تنفيذ استراتيجية تواصلية تتعلق ببرنامجها الرامي إلى نزع سلاح المدنيين في بلدية بوجومبورا.

the police arrested 262 street children for rape and theft in bujumbura-mairie on 13 november 2003 and another 150 were apprehended.
وقد ألقت الشرطة القبض على 262 طفلاً من أطفال الشوارع بتهمة الاغتصاب والسرقة في بلدية بوجومبورا يوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، فضلاً عن اعتقال 150 آخرين.

another 10 civilians were killed in bujumbura mairie, bujumbura rural, bubanza and cibitoke provinces.
وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.

on 1 october 1999, diogène ntagorama, a rwandan refugee, is reported to have been arrested by bsr at bujumbura-mairie.
96- وتفيد التقارير بأن فرقة البحث الخاصة اعتقلت لاجئاً رواندياً، ديوجين ناتاغورما، في بوجومبورا - البلدية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

during the course of his mission, the representative visited a number of “displacement” sites in bujumbura mairie and ngozi province.
29- وقام الممثل خلال فترة بعثته، بزيارة عدد من مواقع "التشرد" في بلدة بوجومبورا ومقاطعة نغوري.

on 15 may and 3 july 2000, rebels attacked, wounded and killed several people in the province of bujumbura-rural and bujumbura-mairie.
47 - وفي 15 أيار/مايو و 3 تموز/يوليه 2000، اعتدى المتمردون على عدة أشخاص في مقاطعة ريف بوجمبورا وبلدية بوجمبورا وتسببوا بجرحهم وقتلهم.

on 9 september 1999, three civilians are reported to have been killed by rebels in ruyigi district, kinama area (bujumbura-mairie).
78- وتفيد التقارير بأن الثوار قتلوا ثلاثة مدنيين في حي رويجي، بمنطقة كيناما (بوجومبورا - البلدية) في 9 أيلول/سبتمبر 1999.

infantry contingents are deployed in mwaro, cibitoké, gitega, muyinga, bubanza, ngozi, bujumbura mairie, bujumbura rural, muramvya and makamba provinces.
ويتوزع انتشار وحدات المشاة على محافظات موارو وسيبيتوكي وغيتيغا وميونغا وبوبانزا، ونغوزي، وبوجومبورا البلدية، وريف بوجومبورا، ومورامفيا، ومكامبا.

on 23 september 1999, at around 9 p.m., rebels are reported to have attacked kinanira district in the musaga area (bujumbura-mairie).
82- وتفيد التقارير بأن المتمردين هجموا في 23 أيلول/سبتمبر 1999، حوالي الساعة التاسعة مساءً، على حي كينانيرا، بمنطقة موساغا (بوجومبورا - البلدية).

56. in september 1999, the government of the urban province of bujumbura-mairie (hereinafter "bujumbura-mairie ") was reorganized and four new areas established.
56- وفي أيلول/سبتمبر 1999، أعيدت هيكلة الإدارة الإقليمية لمقاطعة بوجومبورا - البلدية الحضرية (المسماة فيما يلي "بوجومبورا - البلدية ") بإنشاء 4 مناطق جديدة.