Hai cercato la traduzione di make available da Inglese a Arabo

make available
وَفّرَ ; يَسّرَ (الحُصُولَ على) ; أتَاحَ

do not make available
لا تجعلها متوفرة

make available ; make obtainable
وَفّر ؛ يَسّرَ الحُصُولَ على ، جَعَلَهُ في المُتَنَاوَل

make available a 24/7 hotline
● إتاحة خط هاتفي مباشر طوال ساعات اليوم وأيام الأسبوع

`to make available information on tnas'
`إتاحة المعلومات المتعلقة بعمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا`

that lawyer must make available for inspection
ذلك المحامي عليه ان يقدم التدقيق

document and make available best practice projects
6-5 توثيق المشاريع المتعلقة بأفضل الممارسات وإتاحتها

many hotels will make available 110 volt transformers.
ويوفر الكثير من الفنادق أجهزة لتحويل قوة التيار الكهربائي إلى 110 فولطات.

make available new alternative vector control chemicals
توفير مواد كيميائية جديدة بديلة لمكافحة ناقلات الأمراض

integrated enterprises also make available permanent workplaces.
كما أن المؤسسات المدمجة تتيح أماكن عمل دائمة.

the applicant operational entity shall make available:
ويتيح الكيان التشغيلي المقدِّم للطلب ما يلي:

a witness i will make available tomorrow, your honor.
شاهد سأقدمه

`to make available information through national communications' ncs
`إتاحة المعلومات عن طريق البلاغات الوطنية`

to make available information relevant to meetings and conferences;
(أ) إتاحة المعلومات ذات الصلة بالاجتماعات والمؤتمرات؛

we are also trying to make available second-line drugs.
ونحاول أيضاً توفير عقاقير من الصنف الثاني.

delegations felt that unicef should make available even greater resources.
وارتأت وفود أنه ينبغي على اليونيسيف أن تتيح مزيداً من الموارد.

:: to make available the means for implementing sustainable forest management
:: إتاحة وسائل التنفيذ لإعمال الإدارة المستدامة للغابات

update and make available unhcr's policy on urban refugees.
1- تحديث وإتاحة سياسة المفوضية بشأن اللاجئين في المناطق الحضرية.

the applicant independent entity shall make available to the accreditation body:
وأن يتقدم الكيان المحايد صاحب الطلب إلى هيئة التفويض بما يلي:

(ii) make available support for the nap process better known;
زيادة التعريف بما هو متاح من دعم لعملية خطط التكيف الوطنية؛